点评:The forest and scenery are stunning, however the signs relating to the trails are poor and confusing. For instance, the Lord's seat and Barf walk are mentioned on the trails board at the visitors centre, however there are no more instruction or signs for them past that point. It is easy to take the wrong route as there are paths leading off the main route that are not signposted at all. If you are a cyclist or marathon runner there are plenty of symbols on posts but not much for walkers. It was frustrating and we had to resort to looking on our phones for instruction or asking other walkers. The parking has been mentioned before and is extortionate, we were there just under 4 hours and paid £11.20. It put me off staying longer or visiting the cafe as every minute that ticked by was costing money.
翻译:这里的森林与风景堪称绝美,但关于步道的指示牌却很少且令人困惑。例如,游客中心的步道示意图上提到了“Lord's Seat”和“Barf Walk”这两条路线,可在此之后便再没有任何相关指引或标识了。由于有许多偏离主路的小径完全没有任何标记,很容易走错路。对于骑行者或马拉松跑者来说,路标上倒是有不少相关符号,但步行者能获得的指引就少得可怜。真是令人沮丧,我们不得不通过手机查找指南或向其他徒步者请教。停车费的问题之前也提到过,贵得离谱;我们在那里待了将近4个小时,却付了11.20英镑。这让我打消了继续逗留或去咖啡馆的念头——因为每多待一分钟都要花钱啊。