点评:When my wife and I moved to Shropshire 3 years ago we visited the centre and were really impressed. Since then our familiy and friends have visited frequently and always enjoy the experience. The meadows have proved especially good for children and for our family members who can't walk too far but want to enjoy the river, woods and flowers. The cafe (great cakes) and shop (good for gifts and local produce) make an excellent finish to any visit, and the exhibition has always proved popular with our first-time visitors, giving more information about the Shropshire Hills and the famous Condover Mammoth. I was so impressed with the centre that I've since become a trustee of the charity which runs the centre and can attest to the dedication and professionalism of the staff who run this ouutstanding facility.
翻译:三年前,我和妻子搬到什罗普郡后便参观了这个中心,印象非常深刻。从那以后,我们的家人和朋友也经常前来,每次都乐在其中。这里的草地特别适合孩子们,也适合那些走不了太远但仍想欣赏河流、树林和鲜花的家人。咖啡馆里的蛋糕美味可口,商店则出售各种礼物和当地特产,为每一次到访画上圆满的句号。这个展览一直深受首次到访的游客们的喜爱,它向大家介绍了什罗普郡丘陵地带以及著名的康多弗猛犸象。我对这个中心印象极为深刻,后来还成为了负责管理该中心的慈善机构的理事。我可以证实,在这里工作的员工们极其敬业且专业,他们共同把这个卓越的设施经营得如此出色。