点评:I had a very disturbing experience at the Whitney Museum today that needs to be addressed.
While approaching an elevator with a friend, a security guard abruptly and rudely told us to “back off” without any explanation. When I returned to calmly ask about alternative elevators, he responded with another snide remark. I pointed out that his tone was inappropriate, at which point the situation escalated significantly.
The guard began yelling, aggressively shoved his ID directly into my face in a confrontational manner, and told me he would “meet me outside at 6pm,” which I perceived as a threat. He then stepped very close to me in an apparent attempt to provoke a reaction. This behavior was completely unacceptable and unprofessional.
I asked for a supervisor. Another guard intervened but did not meaningfully de-escalate the situation, and despite waiting, no supervisor ever arrived. Later, when I attempted to document the incident, the same guard again became verbally aggressive.
I am a Whitney Museum member and was shocked by this experience. This incident was witnessed by my companion and other staff, and I assume it is also captured on the museum’s security cameras. I did speak with another staff member, Romeo Petric, who acknowledged the situation and advised me to return to speak with a supervisor.
I expect the museum to take this matter seriously. No visitor should be treated in such a hostile and threatening manner by security staff. I urge management to review the footage and address this behavior appropriately.
PS The aggressive guards photo is appended.
翻译:今天我在惠特尼博物馆经历了一件非常令人不安的事情,必须指出来。
我和朋友走向电梯时,一名保安突然粗鲁地让我们“退后”,没有任何解释。当我返回去冷静地询问是否有其他电梯时,他又冷嘲热讽地回应。我指出他的语气不恰当,事态随即急剧升级。
这名保安开始大声呵斥,咄咄逼人地将他的证件怼到我脸上,并威胁我说“下午6点在外面等我”,我感觉这是一种威胁。随后,他走近我,显然是想激怒我。这种行为完全不可接受,也极其不专业。
我要求见主管。另一名保安介入,但并没有有效缓和局势,而且尽管我等了很久,主管始终没有出现。之后,当我试图记录事件经过时,那名保安再次对我进行言语攻击。
我是惠特尼博物馆的会员,这次经历令我震惊。我的同伴和其他工作人员目睹了整个事件,我估计博物馆的监控录像也拍下了整个过程。我与另一位工作人员罗密欧·佩特里克(Romeo Petric)交谈过,他承认了此事,并建议我回去找主管谈谈。
我希望博物馆认真对待此事。任何参观者都不应该受到保安人员如此敌对和威胁的对待。我敦促管理层查看监控录像,并对这种行为进行妥善处理。
附:涉事保安的照片已附上。