点评:Y a-t-il meilleure manière de passer la journée de ses 30 ans de mariage que de voyager dans des paysages sauvagement romantiques? Ce périple avec Ivar qui nous présentait sa patrie de cœur était un moment suspendu dans le temps. 125km aller et retour et des conditions de conduite difficiles avec de la neige et de la glace sur la route, Ivar nous a amenés confortablement avec son van dans cette partie ouest des Îles Lofoten qui est sans doute la plus authentique. Des paysages en chemin époustouflants. Peu de possibilités de s'arrêter le long de cette route étroite, artère principale des îles. Heureusement que notre guide connaissait si bien les endroits de petits parkings pour pouvoir faire des arrêts photo! Mais Ivar n'était pas seulement notre chauffeur chevronné. Tout au long du voyage nous recevions des explications intéressantes sur les Lofoten et la Norvège du passé et actuels et nôtre guide était aux petits soins proposant arrêts wc, lunch et petit café toujours au bon moment.
Grand merci à Ivar de "Guide to Lofoten", garde toujours cet enthousiasme pour ton travail!
翻译:还有什么比在浪漫迷人的风景中旅行更能庆祝结婚30周年纪念日的呢?这次由伊瓦尔带领的旅程,让我们领略了他挚爱的故乡,真是一次难忘的体验。全程125公里,路况崎岖,路面结冰积雪,但伊瓦尔驾驶着他的面包车,舒适地将我们送到了罗弗敦群岛西部,那里无疑是最原汁原味的。沿途的风景美得令人窒息。这条狭窄的公路是岛上的主要交通干道,沿途几乎没有可以停车的地方。幸运的是,我们的向导熟知所有可以停车的小角落,让我们得以拍照留念!但伊瓦尔不仅仅是一位经验丰富的司机。在整个旅程中,他为我们讲解了罗弗敦群岛和挪威的过去与现在,讲解得非常精彩。他的向导体贴周到,总能在恰当的时机安排我们去洗手间、吃午餐或喝咖啡。非常感谢“罗弗敦向导”的伊瓦尔,希望他能一直保持对工作的热情!