点评:We were looking for an indoor activity on a hot afternoon in Kanab and ended up spending almost two hours exploring the Once Upon a Time in America Museum. Kathie introduced us to the exhibits in the museum and later on, we really enjoyed chatting with Jason, the private collector and owner of the museum. There was something for everyone: artwork, memorabilia - historical to contemporary, classic cars, “stuffed” wildlife and movie posters from films shot in Kanab. The collection ranged from Abraham Lincoln‘s stovetop hat to a DeLorean from Back to the Future. Adjacent to the museum is the Smoke Wagon Saloon & Restaurant that is open Wednesday through Saturday from 11:30 to 9 and it is easy to picture the characters from the old TV series Gunsmoke frequenting the bar. We plan to return.
翻译:在一个炎热的午后,我们在卡纳布寻找室内活动,结果却在“美国往事博物馆”(Once Upon a Time in America Museum)里待了将近两个小时。凯西带我们参观了博物馆的展品,之后我们和博物馆的私人收藏家兼馆主杰森聊得很开心。博物馆里琳琅满目,从艺术品、纪念品(涵盖历史到现代)、老爷车、动物标本到在卡纳布拍摄的电影海报,应有尽有。藏品种类繁多,从亚伯拉罕·林肯的礼帽到《回到未来》里的德罗宁跑车,应有尽有。博物馆旁边是“烟雾马车”酒吧餐厅(Smoke Wagon Saloon & Restaurant),周三至周六上午11:30至晚上9:00营业,很容易让人联想起老电视剧《荒野大镖客》(Gunsmoke)里的角色经常光顾这里。我们计划再来一次。