点评:Playa Esterillos Oeste is a gorgeous, palm-lined beach with a few small fishing boats that give it a charming local feel. It’s far less touristy than nearby Jaco, making it a perfect escape if you want something quieter and more relaxing. Many days you’ll find hardly anyone around, and you can walk for miles along the shoreline. It’s also a shell-lover’s paradise, with little treasures scattered up and down the beach.
The waves are great for surfing, but our kids also found it calm enough to swim near shore. There’s even a beautiful mermaid statue and tide pools to explore if you prefer gentler water.
The small town has everything you need: a couple of surf shops, some really good local restaurants, and a well-stocked grocery store. Simple, friendly, and easy to enjoy.
Highly recommended if you’re looking for a laid-back, uncrowded beach experience.
翻译:埃斯特里洛斯西海滩 (Playa Esterillos Oeste) 景色优美,棕榈树环绕,几艘小渔船点缀其间,更添几分迷人的当地风情。这里远不如附近的哈科 (Jaco) 那样游客众多,如果您想寻找一处更安静、更放松的去处,这里便是完美之选。很多时候,您几乎看不到什么人,可以沿着海岸线漫步数英里。这里也是贝壳爱好者的天堂,海滩上散落着许多小小的贝壳。
这里的海浪非常适合冲浪,但我们的孩子也觉得这里足够平静,可以在近岸游泳。如果您喜欢更平静的水域,这里甚至还有一座美丽的美人鱼雕像和潮汐池可以探索。
小镇上应有尽有:几家冲浪用品店、一些非常棒的当地餐厅和一家货源充足的杂货店。简单、友好,令人心旷神怡。
如果您正在寻找一处悠闲、人烟稀少的海滩,强烈推荐这里。