点评:I entrusted Radka with some of the most precious belongings I owned to create my wedding ring: my parents’ wedding rings, my childhood gold bracelet, and a diamond inherited from my late grandmother. From the very beginning, I explained the immense sentimental value of these items, especially because the jewelry from my mother and grandmother are among the last physical memories I have of them.
What followed was months of extremely poor communication, unanswered calls and messages, repeated delays, cancelled or missed handovers, and constant difficulty simply trying to get updates about what was happening to my family jewelry. The level of stress and uncertainty this created was overwhelming.
Throughout this period, I was repeatedly reassured that work on the ring was progressing and that the gold had already been melted and prepared. In the end, however, I never received the wedding ring I commissioned. Instead, I was given my gold back in a melted and altered state and told afterward that the ring could not legally be made because the gold consisted of different alloys — something I had never been properly warned about beforehand, despite earlier discussions about testing the gold and possibly refining it if needed.
I fully understand that technical complications can happen in jewelry making. But when someone entrusts a jeweler with irreplaceable family heirlooms connected to deceased loved ones, clear communication, transparency, and informed consent are absolutely essential.
The sentimental value of these objects has been permanently damaged, and this experience was deeply distressing. Overall, I do not recommend trusting this business.
翻译:我委托拉德卡为我打造结婚戒指,她用了我最珍贵的几件物品:父母的结婚戒指、我童年时的金手镯,以及从已故祖母那里继承的一颗钻石。从一开始,我就解释了这些物品对我来说意义非凡,尤其是母亲和祖母的珠宝,是我与她们仅存的实物记忆。
接下来的几个月里,沟通极其不畅,电话和信息无人接听,工期一再延误,交付被取消或错过,我甚至很难了解这些家族珠宝的制作进度。这种压力和不确定性让我感到难以承受。
在此期间,我不断得到保证,戒指的制作正在进行中,黄金已经熔化并准备就绪。然而,最终我却始终没有收到我委托制作的结婚戒指。相反,我拿到的黄金却是熔化变形后的状态,事后才被告知这枚戒指无法合法制作,因为黄金是由不同的合金制成的——尽管之前我们讨论过检测黄金成分以及必要时的提炼,但我从未被告知过这一点。
我完全理解珠宝制作过程中可能会出现技术问题。但是,当有人将与已故亲人相关的、无可替代的传家宝托付给珠宝商时,清晰的沟通、透明的流程和充分的知情同意至关重要。
这些物品的情感价值已被永久破坏,这次经历令我深感痛苦。总而言之,我不建议信任这家商家。