点评:Ho assistito a una scena che mi ha lasciata allibita. Durante la nostra visita, ho visto dei genitori ripresi in malo modo davanti a tutti perché il loro bambino era effettivamente un po turbolento.Le regole esistono e sono la prima a dire che vanno rispettate, ma quando si tratta di bambini è fondamentale usare modi ed educazione. Non si può far sentire un bambino sbagliato e a disagio pubblicamente. La stessa signora che ha usato modi inadeguati sfoggiava un grande sorriso solo pochi minuti prima, quando si trattava di incassare i soldi al nostro arrivo. Siamo andati via prima dello scadere del tempo perché non ci sentivamo più a nostro agio e ho dovuto trovare il modo di spiegare a mia figlia cosa fosse appena successo. Chi lavora in contesti frequentati da bambini dovrebbe avere una sensibilità e un'educazione di base diverse pur avendo ragione. Esperienza pessima da non ripetere.
翻译:我目睹了一幕让我震惊的场景。在我们参观期间,我看到一些家长因为孩子确实有点调皮,就在众人面前遭到了严厉训斥。规则确实存在,我也第一个赞成必须遵守规则,但面对孩子时,使用温和且有礼貌的方式至关重要。绝不能当着众人的面让孩子觉得自己做错了、感到不自在。就是那位举止失当的女士,就在几分钟前我们到达、她收取费用时,还满脸笑容呢。由于感觉越来越不自在,我们在规定时间结束前就离开了,我还得想办法向女儿解释刚刚发生了什么。在常有儿童光顾的场所工作的人,即便有理,也应当具备相应的敏感度与基本的教养。这是一次绝对不愿再经历的糟糕体验。