点评:Berkeley Springs is the “Country’s First Spa” town. Located in West Virginia, this town was named Bath when founded in the 18th century. And it is still a resort town that celebrates the medicinal power of bathing. Berkeley Springs is still well known town full of local artists, spas, and healing water! This a beautiful and historic town set in the mountains of West Virginia. It’s has a very small walkable state park too. The state park has a Bathhouse museum is fun with some interesting content about the nation’s first spa. Visitors can purchase for a dollar a gallon fill up the spring water. This place is so beautiful. Staff are very helpful and friendly. If you just want to experience the spring water you can definitely do it for free, and the rest of the small park is nice for just enjoying some nature in the little downtown. The freedom to enjoy the park grounds and springs are awesome. There's also a paid Roman House, a paid access spa, and a paid access bath house where you can soak in heated spring water if you have the time. Definitely make reservations for the spa and bathhouse. It's the perfect place to get away and relax. Even George Washington bathed here (literally, you can still see the original George Washington Bathtub inside the park grounds). It makes for a great weekend escape, combining culture with accessible natural springs for bathing, a spa, and various events: Arts in the Park, Saturday Farmer’s Market and famous Apple Butter Festival. Mountain Laurel is a must visit for shopping local artisan products and a chance to purchase locally made Apple Butter. After soaking in the history, you can head out to the nearby mountains for sweeping views. Prospect Peak is a panoramic overlook that stands nearly one thousand feet above the Potomac River, providing a breathtaking vista of the surrounding West Virginia landscape.
翻译:伯克利斯普林斯是“美国第一个温泉小镇”。这座位于西弗吉尼亚州的小镇建于18世纪,最初名为巴斯(Bath)。如今,它仍然是一个以沐浴疗愈功效而闻名的度假胜地。伯克利斯普林斯至今仍是当地艺术家云集、温泉疗养胜地和疗愈泉水的热门去处!这座美丽而历史悠久的小镇坐落在西弗吉尼亚州的群山之中,拥有一个小型步行州立公园。公园内的浴场博物馆趣味盎然,展出了许多关于美国第一个温泉疗养胜地的精彩内容。游客可以花一美元一加仑的价格购买泉水。这里风景如画,工作人员热情友好。如果您只想体验泉水,完全可以免费享受。此外,在小镇中心漫步,欣赏自然风光,也是不错的选择。能够自由自在地享受公园和泉水,感觉非常棒。如果您时间充裕,还可以参观收费的罗马式房屋、付费的温泉疗养中心和付费的浴场,浸泡在温暖的泉水中。一定要提前预订水疗中心和浴场。这里是远离喧嚣、放松身心的完美去处。就连乔治·华盛顿也曾在此沐浴(真的,你至今还能在公园内看到当年的乔治·华盛顿浴缸)。这里是周末度假的绝佳选择,将文化底蕴与方便前往的天然温泉、水疗中心以及各种活动完美结合:公园艺术节、周六农贸市场和著名的苹果酱节。山月桂公园是购买当地手工艺品和品尝当地自制苹果酱的必游之地。感受完历史氛围后,你可以前往附近的山脉欣赏壮丽的景色。展望峰是一个全景观景点,海拔近千英尺,俯瞰波托马克河,将西弗吉尼亚州周围的景色尽收眼底,令人叹为观止。