点评:P
We hired a quad bike and returned it as agreed, only to be charged an additional fee for allegedly going off-road. We absolutely did not take the quad bike off-road. We explained this clearly when questioned and pointed out that other users were also travelling along the same roads.
The only evidence they seemed to rely on was dust on the wheels, which is hardly proof that the bike had been used off-road.
What made the situation even more frustrating was being asked, **“Can you read English?”** after we repeatedly explained that we had not gone off-road. We found this comment extremely disrespectful and unnecessary.
Looking back, we feel we should have taken photos or videos during the hire to prove that we stayed on the roads, as we never expected to have to defend ourselves against a charge based simply on dust being found on the wheels.
We were very disappointed with the way the situation was handled and with being charged for something we did not do. If you’re hiring from this company, I would strongly recommend taking plenty of photos and videos before, during and after your hire.
Unfortunately, this experience left a very bad impression, and we would not hire from them again.
翻译:我们租了一辆四轮摩托车并按约定归还,结果却被收取了所谓的“违规驶离公路”的额外费用。我们绝对没有让摩托车驶离公路。我们在接受询问时已清楚地说明了这一点,并指出其他使用者也都在同一条道路上行驶。
他们似乎唯一依据的证据就是车轮上的灰尘,但这根本无法证明摩托车曾被用于非公路行驶。
更让人沮丧的是,我们还被要求……在我们反复解释自己并未进行越野行驶后,对方问道:“你们能看懂英文吗?”我们认为这种说法极其不尊重人且毫无必要。
现在回想起来,我们觉得当时应该拍摄些照片或视频来证明自己始终在公路上行驶,因为我们怎么也想不到,仅仅因为车轮上有灰尘就要被指控违规。
对于事情的处理方式以及被指控做了自己没做过的事,我们感到非常失望。如果您打算从这家公司招聘员工,我强烈建议在招聘前、招聘过程中以及招聘后都拍下大量照片和视频。
遗憾的是,这次经历给我们留下了极其糟糕的印象,我们以后再也不会从他们那里招聘了。