点评:Ayer volvimos de nuestro viaje por Sri Lanka, Maldivas y Dubai. En Sri Lanka hemos estado 7 días completos visitando el pais con la gran ayuda de Madu, nuestro chofer-guia. Como solo disponíamos de 7 días y queríamos ver lo máximo posible del país pues desde el principio teníamos claro que debíamos hacer el recorrido con chofer y ha sido un gran acierto.
Pedí presupuestos a varios chofer/guías de habla hispana y aunque Madu me dio el mejor presupuesto, al principio tuve dudas ya que mi nivel de inglés es bajo y el habla inglés perfectamente y español lo está aprendiendo poco a poco. Pero en las distintas conversaciones que tuve con el por WhatsApp le noté un nivel de interés superior al de otros guías y eso es lo que finalmente me hizo decantarme por si elección y no me equivoqué para nada. Conduce muy bien, contesta los WhatsApp muy rápidamente, tiene muchos detalles con sus clientes, te da toda la información de los sitios que vamos a visitar en un libro personalizado en español, y te ayuda en todo lo posible.
Con mi nivel de inglés bajísimo, su conocimiento del español en aumento y tirando algunas veces del traductor de Google no hemos tenido problema alguno de comunicación.
Por todo esto y muchas cosas más os recomiendo sus servicios y os paso su contacto.
Madu +94 77 636 3915
翻译:昨天我们结束了斯里兰卡、马尔代夫和迪拜之旅。在斯里兰卡,我们花了整整七天时间探索这个国家,多亏了我们的司机兼导游马杜的鼎力相助。由于我们只有七天时间,又想尽可能多地游览这个国家,所以我们从一开始就知道需要一位司机,事实证明这是一个非常明智的决定。我向几位会说西班牙语的司机兼导游询价,虽然马杜给出的价格最优惠,但我一开始还是有些犹豫,因为我的英语水平有限,而他的英语非常流利,西班牙语也还在学习中。然而,在我们几次WhatsApp聊天中,我注意到他比其他导游更热情,这最终促使我选择了马杜。我的选择完全正确。他驾驶技术精湛,回复WhatsApp消息非常迅速,对客户关怀备至,还为我们准备了一本西班牙语的个性化旅游指南,详细介绍了我们将要游览的景点,并在各个方面都给予了我们极大的帮助。
尽管我的英语水平非常有限,而她的西班牙语水平正在不断提高,再加上偶尔会使用谷歌翻译,我们沟通起来并没有遇到任何问题。
基于以上种种原因,我推荐她的服务,并在此分享她的联系方式。
Madu +94 77 636 3915