点评:Compramos la entrada para visitar por la tarde el museo con guía y la entrada nocturna (luna y Saturno) y ambas nos parecieron lamentables. Ya en el pueblo, y después de una carretera llena de curvas, no hay ninguna señalización que te indique dónde está Galáctica. Una vez allí, no hay parking específico y cuando llegas intuyes que debes aparcar al lado del cementerio. Tampoco hay entrada, entras por un lateral, el espacio que te permite una cadena que obstruye la entrada a un supuesto parking "ficticio". La visita guiada fue más propagandística que otra cosa: al principio te pasan a una sala donde parece que vas a ver una proyección y hay solo una pantalla en gris que pone Galáctica ( sin más) y durante 10 minutos te explican a quién pertenece Galáctica, quiénes son los tres trabajadores que lo promueven, además de propaganda para un viaje a las aurora boreales. Luego subes a ver un telescopio donde no te abren la cúpula y continúa la charla si más. Para finalizar te meten en la sala de control y ves tres paneles informativos y unas gráficas que no se mueven y no especifican lo que realmente hacen. Transcurrido un tiempo, te dejan solo con una tarjeta por pareja para interactuar con las pantallas e iniciar la visita sin plano ninguno. Y oh sorpresa, cinco pantallas no funcionaban y las que lo hacían el sonido se mezclaba con las otras. El cuarto de baño de señoras solo tiene dos servicios para toda la gente que puede albergar: uno obstruido, y el que funcionaba con la luz intermitente, como en una discoteca. No hay servicio de cafetería, no puedes tomarte ni un café. La máquina expendedora a las 17:30 estaba más de la mitad vacía.
La visita nocturna más de lo mismo. La cadena continuaba echada y no había nada de luz, era bastante peligroso para quien no la viera. Las mesas de picnic tampoco tienen iluminación ninguna: la gente cena con una linterna o las luces de los móviles. ¿Tanto costarían unas farolas que apagaran después? A partir de las 21:20 empezaron a pasar lista. Huelga decir que llevaran el listado por orden alfabético. Las aproximadamente 70/80 personas nos dividieron en tres grupos. Cada uno con un telescopio. A las 10:20 empezamos a mirar, después de ser ajustados. Miramos por él tres veces, unos 20 segundos por persona y vez. Solo enfocaron dos estrellas, la luna en su conjunto y Saturno. Nada de enfocar en distintas posiciones. Mismo discurso propagandístico mañana y noche. Las luces encendidas de una casa particular en el valle, perjudicaban al microscopio 1, y nos dijeron que tampoco podían hacer nada. En fin, una mala experiencia. Mucha propaganda y poco contenido. Completaron la charla con un puntero láser apuntando a alguna estrella que otra. Creo, sinceramente, que no vale la pena. No pierdan el tiempo
翻译:我们购买了下午有导游讲解的博物馆门票以及夜场门票(观赏月亮和土星),但我们觉得两者都很糟糕。进入小镇后,沿着一条蜿蜒曲折的公路前行,却没有任何指示牌告诉您Galáctica在哪里。到达之后,也没有专门的停车场,到了现场才意识到应该把车停在墓地旁边。同样也没有正门,只能从侧面进入。那个空间是由一道屏障隔出来的,用来模拟一个所谓的“虚拟”停车场。导游讲解与其说是介绍,不如说是在做宣传:一开始,他们把游客带进一个房间,让人以为会观看投影,但实际上只有一块灰色的屏幕,上面写着“Galáctica”(仅此而已)。随后,讲解员花了10分钟介绍Galáctica属于谁、负责推广它的三名工作人员是谁,还播放了关于极光之旅的宣传片。接着你上楼去观看望远镜,但穹顶并没有打开,随后继续进行讲解。最后,他们带你进入控制室,那里有三块信息面板和一些静止不动的图表,却并未说明它们具体有何用途。过了一会儿,他们给每对参观者一张卡片,让他们自行与屏幕互动,在没有导览图的情况下开始参观。结果出人意料:五块屏幕无法使用,而能用的那些屏幕上的声音也和其他声音混杂在一起。女洗手间里,对于能容纳的所有人来说只有两个隔间:一个堵塞了,另一个的灯光则像夜总会里那样忽明忽暗。这里没有咖啡服务,连一杯咖啡都喝不到。下午5点半时,自动售货机里的商品已经空了一半以上。
夜间的参观情况也一模一样。门锁依然挂着,四周一片漆黑,对于看不见的人来说相当危险。野餐桌上也没有任何照明:人们只能借着手电筒或手机灯光来用餐。安装一些可以事后关掉的路灯,会贵到哪儿去呢?21点20分开始点名。不用多说,名单是按字母顺序排列的。大约70到80人被分成三组,每组配有一台望远镜。调试完成后,我们在22点20分开始观测。我们轮流用望远镜观察,每人每次大约20秒,一共看了三次。他们只对准了两颗星星、整个月亮以及土星。完全没有对其他位置进行对焦。日夜都在重复同样的宣传说辞。山谷中一栋民宅的灯光干扰了显微镜1的使用,而他们也说无能为力。总之,这是一次糟糕的体验。宣传很多,实质内容却很少。最后他们用激光笔指向几颗星星来结束讲解。说实话,我觉得这不值得。千万别浪费时间。