点评:We visited the Sea Turtle Village while staying in Sanur and were really impressed by the work they're doing.
There are so many turtle attractions in Bali that it can be difficult to know which are genuine conservation efforts and which are simply tourist attractions. This one felt authentic. The turtles appeared well cared for, and we were pleased to see that visitors were not handling or interacting with them.
We were especially lucky to visit at the right time to witness turtle hatchlings being carefully dug up from nests on the beach. The staff explained that the eggs are relocated to protect them from being accidentally trampled by beachgoers or dug up by dogs, giving the hatchlings a much better chance of survival.
It's reassuring to know this initiative is supported by the Hyatt Regency and Andaz resorts, and from everything we saw, it appears to be a legitimate conservation project with the turtles' welfare at its heart. If you're interested in learning more about sea turtle conservation while in Sanur, this is well worth a visit.
翻译:我们在萨努尔住宿期间参观了海龟村,对他们所做的工作印象极为深刻。
巴厘岛上有很多与海龟相关的景点,因此很难分辨哪些才是真正的保护项目,哪些只是普通的旅游景点。这家海龟村给人的感觉很真实——海龟们似乎得到了精心照料,我们也很高兴看到游客们并未随意触摸或干扰这些海龟。我们非常幸运,恰逢良机得以亲眼目睹工作人员小心翼翼地从沙滩上的巢穴中挖出刚孵化的小海龟。工作人员解释说,移走这些蛋是为了防止它们被前来海滩游玩的游客不小心踩踏,或被狗刨出地面,如此一来小海龟的存活率便能大幅提高。
得知这项举措得到了凯悦酒店集团旗下的君悦与安达兹度假村的支持,我们感到十分安心。从我们所见到的一切来看,这种做法确实卓有成效。这似乎是一个以海龟福祉为核心的、名副其实的保护项目。如果您在萨努尔期间想进一步了解海龟保护工作,这里绝对值得一去。