点评:Le grotte di Postumia sono indiscutibilmente molto belle, non voglio neanche criticare il prezzo del biglietto (49.90€ biglietto combinato grotte castello di Predjama), ma la visita non mi ha entusiasmata, l'ho trovata fredda e poco coinvolgente. Si visitano le più grandi grotte d'Europa, si vedono concrezioni enormi che non si possono apprezzare altrove eppure non c'è il trasporto emotivo che ho provato nella visita di altri siti simili. L'audioguida va ascoltata mentre si cammina senza sosta dietro a una guida frettolosa che si sofferma solo di tanto in tanto per illuminare con una torcia qualche cosa che si può godere solo se in cima alla fila, peraltro enorme, di persone, suggerisce i numeri da digitare, cosa inutile in quanto ci sono i cartelli che li indicano. Tutto questo per un'ora e mezzo circa di cammino, escluso il primo tratto di ingresso e di uscita che viene fatto su un trenino. La visita finisce nel negozio di souvenir dove si trovano esattamente tutti gli stessi prodotti che vengono venduti dai negozietti vicini alle grotte. Sono rimasta davvero delusa da questa esperienza e non la consiglio, molto meglio le grotte di San Canziano, almeno c'è il calore della spiegazione di una guida umana.
翻译:波斯图米亚的洞穴无疑非常美丽,我甚至不想吐槽门票价格(佩尔杰马城堡与洞穴的联票价格为49.90欧元)。不过这次参观并未让我心生向往,我觉得它冷漠乏味、缺乏吸引力。虽然能参观到欧洲最大的洞穴群,也能看到在其他地方难以见到的巨大钟乳石,但我却没有产生参观其他类似景点时所体验到的那种情感共鸣。这段音频导览需要在不断跟随着一位行色匆匆的导游前进时收听。这位导游只是偶尔停下来,用手电筒照亮某些景物;而只有站在庞大的人龙最前面才能欣赏到这些景物。音频还会提示需要输入的编号,但这实属多余,因为现场已有指示牌标明这些编号。整个行程大约需要一个半小时的步行时间,这还不包括乘坐小火车往返的起始与结尾路段。参观的最后一站是纪念品商店,那里的商品与洞穴附近的小店里卖的完全一样。这次体验真的让我大失所望,我不推荐这里;圣坎齐亚诺洞穴要好得多,至少有导游的讲解能带来些温情。