点评:O Campo de Concentração do Tarrafal, em Chão Bom (ilha de Santiago, Cabo Verde), foi criado em 1936 pelo regime do Estado Novo português para prender opositores políticos. Conhecido como o “Campo da Morte Lenta”, funcionou em condições desumanas, marcadas por isolamento, calor extremo e castigos brutais.Hoje, o espaço está preservado como Museu da Resistência, com os barracões originais, a temida cela da Frigideira e documentos históricos. A visita é intensa e comovente, combinando a beleza natural da baía com a memória da luta pela liberdade.
É um local de grande importância histórica e emocional, que convida à reflexão sobre o valor da democracia e dos direitos humanos.
E foi muito emocionante ter estado no campo onde Josué Romão (nascido em V. N. Barquinha e ter acolhido como sua, a cidade de Alverca). Ainda tive o privilégio de o ter conhecido..
翻译:位于佛得角圣地亚哥岛乔姆博姆的塔拉法尔集中营,是葡萄牙新国家政权于1936年设立的,用以关押政治异见人士。该集中营被称为“缓慢死亡营”,关押条件极其恶劣,存在严重的隔离措施、极端高温以及残酷的刑罚。如今,这里被辟为抵抗博物馆加以保护,原貌的营房、“煎锅牢房”以及各类历史文献均得以保留。参观这一地方面令人心潮澎湃且深受触动。将海湾的自然美景与争取自由的斗争记忆相结合。
这是一个具有重大历史与情感意义的场所,能引发人们对民主与人权价值的思考。
能够身处若苏埃·罗芒曾经战斗过的战场(他出生于V. N. Barquinha,并将阿尔韦尔卡市视为自己的故乡),实在令人心潮澎湃。我还有幸结识了他……