点评:Buda Castle can be considered by some to be the entirety of the Buda Castle district including Fisherman's Bastion, Matthias Church, Mary Magdalen Church, etc. and all the streets and terraces. I took it to mean the main palace complex to the left of Fisherman's Bastion. Walking through the area is mostly free but the main sights and museums do incur charges.
While dating from the 13th century most of the buildings were rebuilt in the 18th century in the Baroque style only to be extensively damaged during WWII. Hungary is working through the reconstruction of the site with multiple buildings (such as Archduke Joseph's Palace), gardens and terraces being rebuilt. Most of the buildings are not yet open though the gardens and statues are slowly becoming accessible. The two outstanding buildings of the palace complex which you can enter are the Budapesti Torteneti Muzeum (Budapest History Museum Castle Museum) and The National Gallery and the terraces between them.
翻译:在某些人看来,布达城堡实际上涵盖了整个布达城堡区,包括渔人堡、马加什教堂、抹大拉的马利亚教堂等,以及所有的街道与平台。而我则将其理解为渔人堡左侧的主要宫殿建筑群。在该区域漫步通常是免费的,不过主要的景点与博物馆则需要购票进入。虽然这些建筑建于13世纪,但大部分在18世纪时被按巴洛克风格重建,后来又在二战期间遭到严重破坏。目前匈牙利正在对该遗址进行重建,包括约瑟夫大公宫殿在内的多座建筑、花园及露台都在修复之中。目前大多数建筑尚未对公众开放,不过花园和雕像正逐步向游客开放。您可以进入的宫殿建筑群中,有两座最值得一提的建筑:布达佩斯历史博物馆(布达佩斯城堡博物馆)和国立画廊,以及两者之间的露台。