点评:To kompleks zabudowań na który składa się butikowy hotel , restauracja i muzeum mieszczące się w starej piwnicy typowego żydowskiego domu ,podobno z XVII /XVIII wieku .Z usług restauracji i hotelu nie korzystałem . Ciekawie zagospodarowany i dobrze utrzymany dziedziniec z częścią ogrodową wyglądał najlepiej . Obejrzałem z ciekawością stary letni salon pochodzący z XIX wieku. Mniej ciekawie wyglądało drugie, starsze pomieszczenie nazywane galerią , choć oprowadzająca mnie przewodniczka starała się bardzo ubarwić swoje wypowiedzi .Zanim doczekałem się oprowadzenia musiałem odczekać prawie pół godziny czekając na innych ewentualnych chętnych .Jednak byłem jedynym zwiedzającym .Zupełnie rozczarowało mnie muzeum .Ulokowane w starej piwnicy okazało się głównie zbiorem zdjęć . Brakowało w nim zupełnie oryginalnych żydowskich artefaktów. Jakieś stare drzwi z Damaszku , stary dzban z XIX wieku czy rytualny wskaźnik do czytania Tory ale tylko na zdjęciu to oprócz wielu najczęściej współczesnych zdjęć były główne eksponaty . Żydowska społeczność Buchary liczyła jeszcze na początku XX wieku prawie 30 tyś . Buchara była najprężniejszym żydowskim ośrodkiem w całej Środkowej Azji .Jakoś historii tej społeczności tu nie odnalazłem .Obecnie szacuje się ją na 350 osób i może nie jest tak prężna ? Bilet wejściowy kosztował 100 000 sum i był jednym z najdroższych w trakcie całego wojażu po Uzbekistanie . Dla mnie to było jakieś nieporozumienie .
翻译:这是一个建筑群,其中包括一家精品酒店、一家餐厅以及一座博物馆。博物馆设在一座典型的犹太民居的古老地下室中,据说该建筑建于17至18世纪。我没有使用餐厅和酒店的服务。庭院的规划颇具特色且维护良好,带花园的那部分看起来最为宜人。我怀着好奇的心情参观了那间19世纪的旧式夏日沙龙。另一个更为古老的房间被称作“画廊”,它看起来就没那么有趣了。虽然带我参观的导游极力想让自己的讲解生动有趣。在能开始参观之前,我不得不等了近半小时,等待着其他可能感兴趣的参观者。然而,我是唯一的游客。这座博物馆让我大失所望。它设在一座古老的地下室里,里面主要陈列着一些照片。完全没有真正的犹太文物。只有几扇来自大马士革的旧门而已。一个19世纪的旧陶罐,或者用于诵读《托拉》的仪式用指示棒——不过仅出现在照片中。这些便是除大量多为现代的照片之外的主要展品。20世纪初,布哈拉的犹太社群人数仍近3万。布哈拉是整个中亚地区最繁荣的犹太人聚居地。只是我在这里没能找到关于这个社群历史的记载。目前估计人数约为350人,或许并不算太热闹吧?入场券的价格为100,000苏姆,是我在乌兹别克斯坦旅行期间遇到的最贵的门票之一。对我来说,这简直就是个误会。