点评:Abbiamo percorso il ponte in una soleggiata e calda giornata di fine Settembre acquistando il solo biglietto di andata poiché, da escursionisti, volevamo tornare a piedi a Sellano.
Non soffro di vertigini per cui avrei potuto godermi l’attraversamento del ponte in totale serenità, godendo del panorama e dell’essere sospesa nel vuoto e invece… ho fatto l’esperienza del cane al guinzaglio che tira per camminare mentre il padrone lo frena! Il mio guinzaglio è stato il gancio dell’imbrago giustamente assicurato al ponte ma che, ahimè, non scorreva e che ho dovuto tirare per tutta la lunghezza del ponte, aiutandomi con la mano e il braccio sollevato per avere un minore attrito. (L’ho fatto presente al personale e la risposta è stata appunto di ‘usare il braccio per far scorrere il gancio’ BOH!!! ).
Ho percorso un altro ponte tibetano in Trentino: senza entrare in tecnicismi, l’esperienza è stata molto più ‘leggera’!
Desidero poi segnalare che il sentiero escursionistico di circa 3 km da Montesanto a Sellano è effettivamente breve ma impegnativo in quanto trattasi di costante ripida discesa sassosa verso la valle e immediata costante ripida salita per un tempo di percorrenza di almeno 1 ora. Decisamente faticoso! In merito nel web avevo trovato informazioni meno precise o forse più superficiali.
Il ponte tibetano di Sellano è comunque una esperienza che mi sento di consigliare che si percorre in totale sicurezza.
Nel complesso la giornata è stata bella, solo più faticosa e fisicamente un po’ meno rilassante di quanto avessi desiderato.
翻译:在九月末一个阳光明媚且温暖的日子里,我们走过了那座桥。由于作为徒步旅行者,我们打算步行返回塞拉诺,所以只买了单程票。
我并不怕高,本可以心无旁骛地享受过桥的过程,尽情欣赏周围的风景以及悬空行走的体验。然而……我却体验到了那种“被牵着走的狗”——绳子拉着它往前走,而主人则拼命想把它拉住!我的绳索就是正确固定在桥上的安全钩,可惜它无法滑动。我不得不用手和抬起的胳膊来拉动绳索,以减少摩擦力,从而让它沿着桥的长度方向移动。(我向工作人员反映了这个情况,他们的回应竟是“用胳膊来帮助钩子滑动”,真搞不懂!!!)
后来我在特伦蒂诺又走了一座铁索桥:不谈技术细节的话,这次体验真是轻松多了!我还要指出,从蒙特桑托到塞拉诺这段约3公里的徒步路线虽然距离不长,但却颇具挑战性:全程都是沿着多石的陡峭坡道不断下行至山谷,随后又需持续上坡,整个行程至少需要1小时。真的非常耗费体力!关于这条路线,我在网上找到的信息要么不够准确,要么较为肤浅。塞拉诺的藏式吊桥确实是一次我极力推荐的体验,走上去也绝对安全。
总体来说,这一天过得不错,只是比我期望的要辛苦一些,身体上也没那么放松。