点评:Siellä se on edelleen piilossa Grzybowska-aukion laidalla vanhan matalan kerrostalon ja uusien korkeiden lasitornien suojassa, sinne pitää osata pujahtaa. Varsovan ainoa synagoga. Todella omituista kun tietää kaupungin olleen maailmansotien välillä yksi Euroopan vilkkaimmista juutalaiskeskuksista, josta löytyi rukoushuoneita yhteensä satoja, mutta vain kaksi ”oikeaa” synagogaa, siis tämä ja Suuri Synagoga. Pragan puolella lisäksi Pyöreä Synagoga. Aikaisemmin olen matkoillani vain tyytynyt kiertämään rakennuksen, nyt olin päättänyt nähdä sen myös sisältä. Hoitui todella yksinkertaisesti, pääsymaksu 10 zl tiskiin ja turvatarkastuksen läpi, ei minkäänlaisia ongelmia. Puolassa tämä on hoidettu tosi joustavasti. Paikalla ei tullessani muita, joku turisti näytti oppaansa kanssa poikkeavan käyntini aikana, mutta poistuivat jo ennen minua. Yleisvaikutelma sisältä melko koruton, vaalea ja rauhallinen. Synagoga valmistunut 1902 yksityisenä lahjoituksena ja perinteisenä ortodoksisena. Sota runteli paikan, joka toimi kai pääasiassa varastotilana. Kommunistihallinnon aikana tapahtui jonkinlainen kunnostus ja otettiin taas yhteisön käyttöön 1983. Nykyisen kunnon täytyy kuitenkin olla huomattavasti tuoreempi, rakennus kokonaisuudessaan erittäin hyvässä kunnossa. Kiireettömään kierrokseeni käytin tunnin verran, nauttien kaikista pienistä yksityiskohdista. Nousin naistenparvelle saadakseni yleiskuvan myös ylhäältä. Paikalla ei ole minkäänlaista opastusta, itse tehtävä selvitystyö kiinnostuksen kohteesta tai otetta maksullinen paikallinen opas. Pihapiiriin tai rakennukseen liittyy myös kosher-kauppa, lastentarha ja juutalaisyhteisön toimitilat.
翻译:它仍然隐藏在 Grzybowska 广场的边缘,在一座旧的低矮公寓楼和新的高大玻璃塔的保护下,你必须知道如何潜入那里。华沙唯一的犹太教堂。当您知道这座城市是两次世界大战之间欧洲最繁忙的犹太中心之一时,您会感到很奇怪,在那里您可以找到数百个祈祷室,但只有两个“真正的”犹太教堂,即这个和大犹太教堂。在布拉格一侧,还有圆形犹太教堂。以前的旅行,我只满足于绕着建筑物转一圈,现在我决定也从里面看看。办理起来真的很简单,柜台入场费10 zl,通过安检,没有任何问题。在波兰,这已经非常灵活地处理了。当我到达时没有其他人,一位游客和他的导游似乎在我访问期间离开,但他们已经在我之前离开了。内部给人的总体印象是朴素、轻盈和平静。这座犹太教堂于 1902 年作为私人捐赠和传统的东正教建筑完工。战争摧毁了这个地方,我猜它主要用作仓库。在共产主义政权期间,进行了某种翻新,并于 1983 年重新投入社区使用。但是,目前的状况必须明显更新,整个建筑状况非常好。我在不紧不慢的旅行中花了大约一个小时,享受所有的小细节。我也去了女士阁楼,从上面也能看到全景。当地没有任何形式的指导,对感兴趣的对象进行自我研究或付费的当地向导。犹太商店、幼儿园和犹太社区的办公室也与庭院或建筑物相连。