点评:On the first day, the instructor left someone behind after 1 minute of exiting the chair lift. The poor guy had to find his own way down even though he was quite inexperienced. The only instruction seemed to be 'follow me'.
On the second day understandably I was put down a group after lots of negative comments about my ability. I was parallel turning but it needed work! I thought ok I will be taught to put things right! Wrong!
I was told follow me, but being slower than others I got lost on the mountain. I extended up stuck on a slope and I must admit I cried!
Eventually I was reunited with the ski instructor and by this time I had lost my nerve completely. I asked to be taken back but he refused and I got stuck again as my confidence was rock bottom. The only words he spoke to me all day were 'follow me', and 'you kept 5 people waiting'.
I went to Oxygen ski school. I had 1 hour private lesson, could parallel ski after it and was told my technique was good.
Talking to a few other people their experiences were similar. No sympathy, no empathy.
It definitely wasn't a lesson - I learned nothing from them and nearly didn't ski again!
Thanks to Oxygen for saving the day!
翻译:第一天,教练在离开缆车一分钟后就把一个人丢在了后面。这个可怜的家伙不得不自己想办法下去,尽管他经验不足。唯一的指示似乎是“跟着我”。
第二天,我的能力受到了许多负面评价,因此我被降级了,这是可以理解的。我当时在平行转弯,但还需要努力!我以为我会被教如何做对!错了!
有人告诉我跟着我,但由于比别人慢,我在山上迷路了。我被困在斜坡上,不得不承认我哭了!
最后我和滑雪教练重逢了,这时我已经完全失去了勇气。我要求他带我回去,但他拒绝了,我又被困住了,因为我的信心跌到了谷底。他一整天只对我说“跟着我”和“你让 5 个人等了”。
我去了 Oxygen 滑雪学校。我上了 1 小时的私人课,课后可以平行滑雪,教练说我的技术很好。
和其他几个人聊过,他们的经历也差不多。没有同情,没有同理心。
这绝对不是一个教训——我从他们身上什么也没学到,差点就再也没滑雪了!
感谢 Oxygen 拯救了这一切!