点评:Wir waren 14 Tage mit Siri-Tours quer durch das schöne Sri Lanka unterwegs. Uns hat vor allem die vielfältige herrliche Natur begeistert: Regenwald, Teefelder, 2 Safaris (Udawalawe mit leider nur wenigen Elefanten und Wilpattu mit 2 Leoparden ganz nah!), Horton Plains mit World's End, Strände... Es ist einfach ein wunderschönes Land!
Natürlich haben wir auch die wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten besucht und kamen voll mit wunderbaren Erinnerungen zurück.
Mit der schnellen, individuellen Absprache und Angebotserstellung von Herrn Michaelsen bis hin zur Durchführung vor Ort waren wir bei Siri-Tours in guten Händen. Besonders unser Guide Manoi hat jeden Tag sehr gut organisiert, war immer pünktlich und freundlich.
An manchen Orten hatten wir einen zusätzlichen externen Reiseführer, der immer schon bereit stand, was für gute Absprachen spricht. Wir waren sehr froh und dankbar, dass wir uns um nichts kümmern mussten. Auch dass wir im chaotischen Straßenverkehr nicht selbst fahren mussten, hat uns sehr entlastet. Unser Fahrer Rohana hat immer alles gut gemeistert.
Offen und ehrlich wollen wir aber auch sagen, dass wir uns oft mehr detaillierte Infos oder Hinweise gewünscht hätten. Wir wurden meist nur auf das hingewiesen, was wir ohnehin sahen, aber bekamen fast keine Erklärungen dazu oder Ausführungen zu Land und Leuten, wie wir das von anderen organisierten Rundreisen mit Reiseleiter kennen. Immer wieder haben wir etwas nachgefragt, was mal mehr mal weniger beantwortet wurde, und manchmal schien die Frage auch nicht verstanden worden zu sein. Die Deutschkenntnisse reichten hier wohl oft nicht aus. Da hatten wir von einem „ausgebildeten und zertifizierten deutschsprachigen Reiseleiter“ wirklich mehr erwartet.
Insgesamt war es aber eine wunderschöne, abwechslungsreiche Reise, an die wir gerne zurück denken.
翻译:我们跟随 Siri-Tours 游历了美丽的斯里兰卡,耗时 14 天。这里丰富多彩、壮丽的自然风光给我们留下了深刻的印象:雨林、茶园、两次狩猎之旅(乌达瓦拉维国家公园可惜只有几头大象,而威尔帕图国家公园可以近距离观赏两只豹子!)、霍顿平原和世界尽头,还有海滩……这真是一个美丽的国家!
当然,我们也参观了最重要的文化景点,满载着美好的回忆而归。
从 Michaelsen 先生快速、个性化的咨询和报价,到现场实施,Siri-Tours 的服务让我们感到非常满意。尤其是我们的导游 Manoi,他每天都安排得井井有条,总是准时且友好。
在一些地方,我们额外安排了一位随时待命的外部导游,这充分说明了他们良好的协调能力。我们非常高兴和感激,因为一切都无需担心。不用在拥堵的交通中自己开车也让一切变得轻松许多。我们的司机Rohana总是把一切都安排得井井有条。
我们也坦诚地说,我们经常希望能得到更详细的信息或建议。他们大多只是指出我们已经看到的内容,几乎没有提供任何关于这个国家及其人民的解释或细节,就像我们参加其他有导游的旅行团时遇到的那样。我们反复提问,得到的回答或多或少都很透彻,有时甚至连问题都听不懂。这里的德语水平通常不够。我们真的对一位“训练有素、获得认证的德语导游”抱有更高的期望。
但总的来说,这是一次精彩纷呈、丰富多彩的旅行,我们回想起这段经历时,都感到无比欣慰。