点评:9 апреля на Малой сцене состоялась премьера спектакля «Морфий» по ранним автобиографическим рассказам Михаила Булгакова.
Я хорошо знакома с этим периодом жизни писателя и мне было любопытно увидеть, как творческая группа спектакля «Морфий» представит сюжет о трагедии зависимого человека.
Режиссер Александра Лимин создал весьма интересный, яркий и динамичный спектакль, показав себя в этой работе мастером настоящего психологического театра.
Сценография у него весьма проста, но открывающиеся периодически створки в глубине сцены, к которым ведёт несколько ступенек и использование большого экрана, на котором и за которым происходит часть действия, делают ее многогранной.
В постановке реальный мир постепенно переплетается с иллюзорным - опиумными грезами - главный герой, сельский доктор Сергей Поляков, волею случая, постепенно становится наркоманом. На сцене появляются причудливые картины его воспаленного воображения: и Белая лошадь в белом снегу, и Черный монах, и Морфий…
Надеюсь, что прекрасно визуализированное Театром Гоголя предупреждение Михаила Булгакова: «Будьте осторожны с белыми, растворимыми в 25 частях воды кристаллами. Я слишком им доверился» будет всеми услышано!!!
翻译:4月9日,小舞台剧院首演了根据米哈伊尔·布尔加科夫早期自传体小说改编的戏剧《吗啡》。
我对这位作家的这段经历非常熟悉,也很好奇《吗啡》的创作团队会如何呈现一个瘾君子的悲剧故事。
导演亚历山德拉·利明打造了一部引人入胜、充满活力且极具张力的作品,充分展现了她作为心理剧大师的精湛技艺。
舞台设计简洁明了,但舞台后方需要拾级而上才能到达的、时而开启的百叶窗,以及一块用于呈现部分剧情的大屏幕,都为舞台增添了多层次的氛围。
在剧中,随着主人公——乡村医生谢尔盖·波利亚科夫——在一次偶然的机会下逐渐染上毒瘾,现实世界与虚幻的鸦片梦境也逐渐交织在一起。舞台上充斥着他狂热想象中奇异的景象:白雪中的白马、黑衣僧侣、吗啡……
我希望每个人都能听见米哈伊尔·布尔加科夫的警告,这警告经由果戈里剧院的精彩演绎,传递出来:“小心白色晶体,它们能溶于25份水中。我太信任它们了!”