点评:Посмотрели с дочерью спектакль "Портрет Дориана Грея". Очень необычная постановка: здесь классика идёт за руку с современностью и даже какой-то фантастикой. Сюжет знакомый по роману, фразы героев также взяты из первоисточника, но само действие фантасмагоричное и завораживающее. Внимание приковывается к сцене и не хочется ни на что отвлекаться, только следить за происходящем.
К слову аплодисменты раздались только по окончанию действия, когда актеры вышли на поклоны.
Роман тяжёлый, но сам спектакль смотрится на одном дыхании. Нет ощущения воспитания и морализаторства. Каждый зритель сделает свои выводы.
Интересно световое оформление, в мгновение, когда душа героя перелетает в портрет, хочется закричать: Вы видели это?
Нам с дочерью нравятся музыкальные спектакли и здесь музыка сопровождала действие, музыканты сидели по краям сцены, с двух сторон.
Рекомендую спектакль к просмотру и взрослым и подросткам.
翻译:我和女儿一起观看了戏剧《道林·格雷的画像》。这是一部非常独特的作品:经典与现代元素交相辉映,甚至还带有一丝奇幻色彩。故事情节与小说如出一辙,人物的台词也取材于原著,但剧情本身却充满变幻莫测的魅力。观众的注意力被舞台紧紧吸引,不想被任何事物分散注意力,只想静静地观看正在上演的剧情。
顺便说一句,只有在表演结束,演员们谢幕时才响起掌声。
小说内容厚重,但戏剧本身却让人一口气看完。它缺乏教育意义和道德说教。每个观众都会得出自己的结论。
灯光设计很有意思,当英雄的灵魂飞入画像的那一刻,你会忍不住大喊:你看到了吗?
我和女儿都喜欢音乐剧,而这部剧的音乐伴随着剧情,乐师们分别坐在舞台的边缘和两侧。我向成人和青少年推荐这部剧。