点评:Hace 2 días hemos finalizado el Safari Sueño de África Premiun.. Se realizó en el Camión de Ratpanat y algunos trayectos en 4 × 4. Ha sido una experiencia fascinante, emotiva, conmovedora desde todo punto de vista: relaciones humanas,, organización, traslados, alojamientos, servicios, comidas. Muy movilizador ha sido la experiencia de compartir entre personas que no nos conocíamos y lograr conformar un grupo maravilloso que movilizó emociones impensadas Hemos tenido la gran suerte de tener un Guía Espectacular, Michael Wilson, un Tanzano que habla perfecto el español y desborda en conocimientos, respondiendo todas nuestras preguntas con solidez. Guia y lider que nos cuidó, respeto en todo momento. La Experiencia es Alucinante, hay que venir con ganas de compartir, pasarla maravilloso y contar con ganar de disfrutar todas las Aventuras, desde los animales , las carpas, el polvo, los baches del camino y la Llanura Infinita que te invita a un sueñito restaurador ayudado por el bamboleo del camión.
Gracias Michel, Gracias Compañeros de Aventura, Gracias Ratpanat, Gracias a los integrantes de la Tribu Massai Mara. Gracias a los Chóferes, Cocineros, ayudantes y a todos los que formaron parte de esta experiencia indescriptible...
Es también imprescindible darles las Gracias a esos cientos miles de habitantes de los parques, los animales herbívoros y los carnívoros que fueron indiscutiblemente los protagonistas de esta espléndida aventura.
A todos Graciassssss...
翻译:两天前,我们结束了尊享非洲梦幻之旅。全程乘坐Ratpanat公司的卡车,部分路段则换乘四驱越野车。这是一次令人难忘、激动人心、感人至深的体验,方方面面都无可挑剔:人际关系、行程安排、交通接送、住宿、服务和餐饮。与素不相识的人们分享旅程,组成一个美好的团队,并由此引发意想不到的情感,这段经历令人深受启发。我们非常幸运地拥有一位出色的向导——迈克尔·威尔逊,他是一位坦桑尼亚人,西班牙语说得非常流利,知识渊博,耐心解答了我们所有的问题。他既是向导又是领队,始终对我们关怀备至,尊重有加。这是一次令人难忘的体验;你必须带着分享的心态而来,享受美好的时光,并渴望体验所有精彩的冒险,从动物、帐篷、尘土飞扬的路面、颠簸的路段,到无垠的平原——卡车的摇晃让你忍不住想打个盹儿,好好放松一下。
谢谢米歇尔,谢谢各位探险伙伴,谢谢拉特帕纳特,谢谢马赛马拉部落的成员们。谢谢司机、厨师、助手,以及所有参与这段难以言喻的旅程的人们……同样重要的是,要感谢公园里成千上万的居民,那些食草动物和食肉动物,它们无疑是这段精彩旅程的主角。
非常感谢大家!