点评:I've been skiing here at China Peak for 47 years, and it is my favorite ski mountain anywhere. First, the mountain itself has something for everyone, and as an expert skier I have never been bored. But it also has one of the longest top to bottom beginner runs in California. The facilities are dated and not well laid out, but the new owners have said that they are going to upgrade it starting this summer.
But what makes China Peak so great is the people. There is a very tight knit group of regulars that are great people. We go out of our way to be friendly to everyone, because we want them to fall in love with out mountain as much as we did.
The views are the best, with Huntington Lake just a mile away and visible from nearly the entire mountain. Lift tickets and rentals are much more affordable than the big resorts. The ski instructors are very well trained and friendly. The bar staff are the best anywhere.
翻译:我已经在 China Peak 滑雪了 47 年,这是我最喜欢的滑雪山。首先,这座山本身适合每个人,作为滑雪专家,我从不感到无聊。但它也拥有加州最长的从上到下的初学者跑道之一。设施陈旧且布局不佳,但新业主表示他们将从今年夏天开始对其进行升级。
但是让 China Peak 如此伟大的是人民。有一群非常紧密的常客,他们都是很棒的人。我们竭尽全力对每个人都友好,因为我们希望他们像我们一样爱上这座山。
这里的景色是最好的,亨廷顿湖距离酒店仅一英里,几乎可以从整座山上看到。缆车票和租金比大型度假村便宜得多。滑雪教练训练有素且友善。酒吧的工作人员是最好的。