点评:We have just returned from this 3 day trip and are still feeling exhilarated from the experience. Our guide and driver drove us from our hotel in Entebbe all the way to the Bwindi forest. It’s a long drive but it is a great way to see the country. Our accommodation was great, clean, comfortable and with fabulous views across the valley into the forest below.
Our trek the next day was out of this world and we were very lucky for it being just us two on the trek. We went with two park wardens and a couple of porters too.
Within a couple of hours trekking we found the Gorilla trekkers who led us to a family eating in the forest. It was a family of 18, with one dominant Silverback and 8 babies in the group. We stayed an hour and it was the most amazing experience. We felt safe and were guided throughout to ensure we maintained a safe and respectful distance. Afterwards we trekked back and spent the afternoon and evening in our lodge before heading back to Entebbe the next day. A special thanks must go to Ronnie, our guide/driver who made sure we were well looked after at every point during the trip and went out of his way to ensure we had the very best experience. Thanks Ronnie you are a credit to your profession! An amazing experience!!
翻译:我们刚结束为期三天的旅行,至今仍沉浸在兴奋之中。我们的向导和司机开车从恩德培的酒店一路送我们到布温迪森林。路途虽然遥远,但却是领略这片土地风光的绝佳方式。我们的住宿条件非常好,干净舒适,还能欣赏到山谷对面森林的壮丽景色。
第二天的徒步旅行简直令人叹为观止,我们非常幸运,因为只有我们两个人。我们和两位公园管理员以及几位搬运工一起同行。
徒步几个小时后,我们找到了带领我们追踪大猩猩的向导,他们带我们来到森林里一个正在觅食的大猩猩家族。这是一个由18只大猩猩组成的家族,其中有一只银背大猩猩和8只幼崽。我们在那里待了一个小时,这真是一次令人难忘的体验。我们感到很安全,全程都有向导引导我们与大猩猩保持安全且尊重的距离。之后我们徒步返回,在旅馆度过了下午和晚上,第二天启程返回恩德培。特别感谢我们的向导兼司机罗尼,他全程悉心照顾我们,竭尽全力让我们拥有最棒的体验。谢谢你,罗尼,你真是这个行业的骄傲!这是一次令人难忘的经历!