点评:Nel magnifico borgo di Madonna di Senales, elevata su una roccia, si erge la splendida chiesa della Madonna di Senales. Essa sorge nel luogo, dove nel XIV secolo, è stata ritrovata una piccola statua della Madonna con Bambino in faggio in stile romanico-gotico. Per arrivare alla chiesa è possibile percorrere un sentiero, che si inoltra in un bosco e dopo 5 stazioni arriva a destinazione. La chiesa, edificata nel 1306 in stile gotico, subisce dei cambiamenti negli anni successivi fino a trasformarsi in stile barocco. La facciata, con copertura a capanna, è in pietra bianca con portale e affresco soprastante; a sinistra, nella parte retrostante si erge l'imponente campanile con cuspide ottagonale e copertura a cipolla. L'interno, a navata unica, è un autentico e meraviglioso scrigno d'arte, dedicato totalmente alla Madonna e ai santi cari ai valligiani. Spiccano principalmente 4 maestosi e meravigliosi altari lignei intagliati, dorati e policromi, pregevoli capolavori di arte barocca che rendono l'ambiente affascinante; ognuno contiene stupende pale d'altare, statue lignee e quello sulla parete sinistra, la miracolosa e preziosa statuetta della Madonna. Lo sfarzo e la sontuosità della chiesa si completa con altre magnifiche opere d'arte: il pulpito e statue lignee lungo le pareti, l'organo nella controfacciata e gli affreschi sulla volta. Eccezionale!!! Uno spazio piccolo, ma reso straordinario e maestoso dalla bellezza eccelsa delle opere d'arte!!! Un luogo unico, dove si percepisce anche la grande spiritualità e storia della valle, tanto da indurre al raccoglimento. Tutto magnifico, da visitare assolutamente, imperdibile!!!
翻译:在美丽的塞纳莱斯圣母村,耸立于岩石之上的是宏伟的塞纳莱斯圣母教堂。它建于14世纪时发现一尊罗曼-哥特风格的山毛榉木制圣母与圣子小雕像的地点。欲抵达教堂,可沿着一条小径前行,该小径穿行于林间,经过5个站点后便到达目的地。这座教堂建于1306年,为哥特风格。在随后的岁月里,它经历了一些变化,最终演变成了巴洛克风格。其带有斜屋顶的立面由白色石料砌成,上方有门廊和壁画;左侧的后部则矗立着一座宏伟的钟楼,带有八角形尖顶和洋葱形穹顶。教堂内部只有一条中殿,堪称一座真正美妙绝伦的艺术宝库,完全用于供奉圣母玛利亚以及当地居民所敬仰的圣徒。最引人注目的当属4座宏伟而精美的木制祭坛,它们经过雕刻、镀金并施以彩绘,堪称巴洛克艺术的杰出杰作,令整个环境充满魅力;每个祭坛上都有精美的祭坛画与木雕像,而左侧墙上的祭坛上还供奉着那尊神奇且珍贵的圣母像。教堂的华丽与奢华还体现在其他诸多艺术珍品上:讲道坛、墙边的木雕像、后墙处的管风琴以及穹顶上的湿壁画。非凡至极!!!空间虽小,却因那些卓越优美的艺术品而变得非凡且庄严!!!这是一个独一无二的地方,能让人感受到山谷深厚的灵性底蕴与历史积淀,从而心生静穆之情。一切都太棒了,绝对值得一游,不容错过!!!