点评:Nella meravigliosa Val Senales, nello splendido borgo di Certosa, si trova questo magnifico monastero. Anzi, parte del borgo è integrato perfettamente all'interno dei resti del monastero. Il convento fu fondato nel 1326 con il nome di "Monte degli Angeli", dove vivevano i monaci secondo le regole dell'Ordine Certosino: ognuno abitava in una piccola casa accanto al chiostro, in totale silenzio dedicandosi alla preghiera, alla penitenza e alla meditazione. Dopo la distruzione del borgo di Certosa nel 1924 a causa di un incendio, un restauro evidenziò i dettagli del monastero ancora intatti. Oggi è possibile ammirare il suo splendore visitando il chiostro, le mura di cinta con le feritoie, la Chiesa di Sant'Anna, il gruppo della crocifissione sotto il cimitero e la piccola Cappella della Sepoltura di Cristo, oltre l'esterno del priorato e della cucina. Eccezionale e affascinante!!!! Monastero e abitazioni integrati in un unicum straordinario, pervasi da una tranquillità e da un silenzio che infonde pace e tranquillità al visitatore!!! Luogo da non perdere assolutamente, consigliatissimo!!!
翻译:在这片美丽的塞纳莱斯山谷中,在风景如画的切尔托萨村子里,坐落着这座宏伟的修道院。实际上,村落的一部分与修道院的遗迹完美地融为了一体。该修道院始建于1326年,初名“天使山”。当时,修士们遵循加尔都西会的教规在此生活:他们各自住在回廊旁的一间小屋里,在绝对的静默中潜心祈祷、苦修与冥想。1924年,塞尔托萨村遭火灾焚毁,随后的修复工作使修道院中仍完好无损的细节得以重见天日。如今,游客可以参观回廊、带有射击孔的围墙、圣安娜教堂、墓地下的耶稣受难群雕以及小型的耶稣安葬小礼拜堂,还能观赏修道院院长楼与厨房的外观。 truly非凡且迷人!!!修道院与居住区完美融合,构成了一个独一无二的杰作。处处洋溢着宁静与寂静,给访客带来平和与安心!!! 绝对不容错过的胜地,强烈推荐!!!