点评:Je me faisais une joie d'aller au centre équestre aujourd'hui pour une balade à cheval, mais mon expérience a été particulièrement décevante et triste. À mon arrivée, le site était totalement désert. Personne pour m'accueillir, aucune information visible, aucun tarif affiché, et pas le moindre numéro de téléphone à contacter pour obtenir un renseignement.Le plus déchirant a été de voir l’état des animaux : les chevaux avaient l'air terriblement tristes et maigres. Au bout d'un moment, nous avons fini par croiser un monsieur très gentil qui travaillait sur place. Malheureusement, il n'a pas pu nous aider, nous confiant qu'il ne savait pas si les responsables allaient venir et qu'il ne connaissait pas du tout les prix des promenades.Quelle tristesse de voir une telle situation... N'y a-t-il pas au Sénégal des associations pour la sauvegarde et la protection des animaux ? Je pense sincèrement qu'elles devraient aller faire un tour là-bas en priorité pour constater l'état de ces chevaux.
翻译:我今天满心期待着去马术中心骑马,但这次体验却极其令人失望且伤感。我到达时,那里空无一人。没有人接待我,看不到任何信息,也没有张贴任何收费标准,甚至连一个可以咨询的电话号码都没有。最让人心疼的是那些动物的状态:马儿们看起来极其忧郁又瘦弱。过了一会儿,最后我们遇到了一位在当地工作的非常友善的先生。遗憾的是,他没能帮上忙,还告诉我们他不知道负责人会不会来,也完全不清楚游览项目的价格。看到这种情况真是令人难过……塞内加尔难道没有致力于动物保护与救助的协会吗?我真心认为,这些协会应当优先去那里,亲眼看看那些马匹的状况。