点评:This very recent trip to Tokyo where I have visited several times over the past 52 years was my first solo trip. It was well planned by me since I believe it’s easier to have a better time when you plan your trip than not. Since I have not been in my usual good walking condition, I decided to stay in Ginza, close to the good department stores that also offer a number of good restaurants to dine in. Matsuya is a superb department store with a good collection of fashionable clothiers, very good food and wine Dept. in the basement and excellent choice of restaurants on 8 th floor. I dined at Kenyan, a fine sushi restaurant twice and once at the Tempura restaurant, as a longtime lover of Japanese food, I truly enjoyed my dinners there. I also enjoyed Sake and wine tasting in the basement food Dept. around 6 pm, I was happily tasting good sake and wine free during the Happy Hour.
To summarize my Tokyo experience of 4 days in 3 words, Safe, Clean & Helpful. I enjoyed my visit very much and will return soon.
翻译:最近的东京之行是我第一次独自旅行,在过去的 52 年里我曾多次访问东京。这是我精心计划的,因为我相信计划旅行比不计划旅行更容易享受更好的时光。由于我平时的步行状态不太好,所以我决定留在银座,靠近不错的百货商店,也有很多不错的餐厅可供用餐。松屋是一家很棒的百货商店,有很多时尚服装店,地下室有非常好的食品和葡萄酒部门,8 楼有很多餐厅可供选择。我在肯尼亚一家精致的寿司店吃了两次饭,一次在天妇罗餐厅,作为日本料理的长期爱好者,我真的很享受在那里的晚餐。我还在下午 6 点左右在地下食品部品尝了清酒和葡萄酒,在欢乐时光期间我很高兴地品尝了优质的清酒和免费葡萄酒。
用三个词来总结我在东京的四天经历:安全、干净和乐于助人。我非常享受这次访问,很快就会回来。