点评:On february 18 we arrived around 4pm to pick up our next day rental in order to have an early start on the 19th. However, the guy attending rental pick up had a terrible attitude, he literally didn't want to give us the gear. There was no rain or snow that day and forecasts for the following day mentioned snow at around 4pm, so there was no real risk about the hike getting cancelled. He was insistent about that possibility and although we said we could check before starting on the 19th he didn't cooperate. We told him we wanted to save time for the following day and he said "you won't". My boyfriend asked him at what time would the forecast/permission to do the hike would be available the following day and he rudely answered : "that's not how weather works", when the answer we were looking for was the fact that the park rangers check the hike around 7am. We gave up and left empty handed, compelled to go back the following day at 8am. The guy on the 19th was nice and helpful but there's no way around the fact that the first guy only impeded our early and safer start. It was annoying and wierd given I was aware of the fact that we could pick up the day before and added the note to our reservation saying we would.
翻译:2月18日下午4点左右,我们到达取第二天要租的装备,以便19日早点出发。然而,负责取装备的那个人态度极其恶劣,根本不想把装备给我们。那天既没下雨也没下雪,而且第二天的天气预报说下午4点左右会有雪,所以徒步活动取消的可能性不大。但他却坚持说可能会取消,尽管我们表示可以在19日出发前再确认,他还是不肯配合。我们告诉他我们想为第二天节省时间,他却说“你们省不了”。我男朋友问他第二天什么时候能查到天气预报/徒步许可,他粗鲁地回答说:“天气预报不是这么算的。”而我们真正想知道的是,公园管理员会在早上7点左右查看徒步路线。我们只好放弃,空手而归,第二天早上8点又得再去一趟。 19号那天来的那个人很友善也很乐于助人,但第一个人耽误了我们提前安全出发的事实是无法改变的。考虑到我知道我们可以提前一天取车,而且我在预订时也备注了这一点,所以这件事就显得既恼人又奇怪了。