点评:un site absolument magique, emprunt d'une spiritualité profonde, à s'y promener en quasi silence, plein de chemins qui ne menen on ne sait ou, ce chemin qui amenen au calvaire et surplombe la vallée de la Durance, un lieu idéal pour les contemplatifs et les amoureux des parfums de la Provence. J'y vaos depuis que je suis enfant et j'ai toujours ressenti une immense joie et bonheur, avec le respect qu'impose ce site de spititualité depuis le Xeme siècle. Culturellement riche à celui qui sait regarder, les tympans, la voie romaine, les differents batiments restaurés, reconstruits car les lieux ont été malemenés depuis X siecles.... et y faire une retraite (que je vais realiser prochainement) est des plus ressourçant. J'ai habité la région 15 ans et nous emmenions toujours nis visiteurs qui trouverent l'endroit magique, le temps y est suspendu... Les vibrations de ce lieu sont profondes et emplissantes. A ne pas manquer en respectant les lieux sous toutes ses fomres.
翻译:一个绝对神奇的地方,洋溢着深邃的灵性气息。在这里漫步时几乎能听到自己的呼吸声,到处都是不知通向何方的小径。其中有一条小径通往苦路,沿途还能俯瞰杜朗斯河谷。这里是那些喜欢沉思的人以及钟爱普罗旺斯芬芳气息的人们的理想之地。从小我就常来此地,每次都能感受到无比的喜悦与幸福,同时也怀着对这片自10世纪以来便充满灵性气息之地的敬意。对于懂得欣赏的人来说,这里充满文化韵味:古代的护城河、罗马古道,还有历经数个世纪遭到破坏后得以修复和重建的各种建筑……在此处静修(我近期也打算去体验一番)实在能让人身心得到滋养。我在这一带住了15年,总是带着访客前来,他们都觉得这里宛如仙境,时间仿佛在此停滞……这片土地散发出的能量深沉而充盈。不容错过,但务必以各种方式尊重当地环境。