点评:The Paseo Lineal is an idyllic 8-mile round trip bike and pedestrian venue, but an electric scooter rental opposite Middles Beach in the eastern portion exposes cyclists and pedestrians to hazards from careless riders, moreover, an apparent attempt to misappropriate the western approach to iconic Pozo de Jacinto for pedestrians-only, hobbles the experience for cyclists. The chronic wooden causeway planking deterioration likely results from the ill-considered use of untreated, uncoated wooden planks rather than bicycle stress as bike antagonists claim. Note that motor vehicles are expressly prohibited, but the scooter rental agency has elected to debauch the definition of motor vehicle and ignore the posted restrictions. Go early (before 10 AM) to avoid the electric scooters. Complain to Puerto Rico Tourism in an earnest attempt to lift the Pozo de Jacinto bike restriction. I have, but to no avail.
翻译:帕塞奥线(Paseo Lineal)是一条风景优美的往返8英里(约13公里)的自行车和步行路线,但东段米德尔斯海滩(Middles Beach)对面的一家电动滑板车租赁点,却让骑行者和行人面临粗心骑行者的危险。此外,有人试图将通往标志性景点哈辛托水井(Pozo de Jacinto)的西侧通道划为步行专用道,这严重影响了骑行者的体验。木栈道的长期损坏很可能是由于使用了未经处理和涂层的木板,而非像反对自行车的人所说的那样是自行车造成的压力所致。请注意,机动车辆被明确禁止通行,但这家滑板车租赁公司却选择曲解机动车辆的定义,无视相关限制。建议早点去(上午10点前),避开电动滑板车。我曾向波多黎各旅游局投诉,希望他们取消哈辛托水井的自行车限制,但至今仍未得到回应。