点评:Accident
I am giving 1 star so maybe more people will read this.
We took the gorge walk which was marked easy, however we had people in our party who struggled with the rocky route, suspension bridges and some steep and narrow areas. I think this is a good and challenging hike if you are prepared.
I am not new to walks and hikes yet I still found the route a bit challenging at parts.
I also had an accident on the 3rd (?) bridge. It had several missing planks (opposed to the previous bridges which were fine, so this was unexpected). I stepped on a plank before a gap which was unstable and moved and then I stepped right in the gap and fall through until my knee. Luckily I was holding the rails and quickly pulled back up but this story could have had a very different ending. I came out of it with a couple of bruises and scratches but somebody else might not be this lucky. I can’t imagine what would have happened if I didn’t hold on or if this was a small child who would fit through the gap.
I am only writing this so others can avoid a similar or more serious accident here. That bridge needs to be repaired before tragedy happens, there are hundreds of people crossing daily.
Otherwise the gorge is beautiful and worth visiting.
翻译:意外事故
我给出1颗星,这样也许会有更多人读到这条评价。
我们走了那条标注为“简单”的峡谷徒步路线,不过我们团队中有些人在这段布满岩石的小径、吊桥以及一些陡峭狭窄的路段上走得十分吃力。我觉得只要做好准备,这是一条不错且颇具挑战性的徒步路线。
我虽然不是第一次徒步,但即便如此,我仍觉得这段路线在某些地方有些难度。
此外,我在第3座(?)桥上还发生了意外事故。那座桥有好几块木板缺失了(之前的桥梁都完好无损,所以这种情况出乎我的意料)。我踩在一块不太稳固的木板上,结果木板动了起来;接着我就直接踩进了空缺处,膝盖以下都陷了进去。幸运的是,我当时抓住了栏杆,迅速把自己拉了回来。不过这件事本可能有完全不同的结局。虽然我最后只是受了些瘀伤和擦伤,但其他人可就没这么幸运了。我无法想象,如果当时我没有抓紧,或者如果是个能挤过缝隙的小孩,会发生什么。
我写下这些,只是希望其他人能避免在此处发生类似甚至更严重的事故。在那场悲剧发生之前,那座桥必须得到修缮,每天都有数百人从桥上通过。
除此之外,那条峡谷景色宜人,值得一游。