El poder de la fluorescencia y fosforescencia
Museum of Luminescent Minerals and Painting Exhibition的点评
点评:En el casco urbano de Pulpí se encuentra la llamada Sala Luminiscente o Sala Negra, a la que con frecuencia se alude coloquialmente como “Habitación Oscura”. Es un espacio expositivo de minerales fluorescentes y fosforescentes: más de 1.000 muestras de unos 800 tipos de rocas distintas, que se iluminan bajo luz ultravioleta en completa oscuridad, generando un efecto muy inmersivo. La visita suele combinar una breve explicación geológica con el apagado de luces y el encendido de UV, mostrando la gama de colores y las diferencias entre fluorescencia y fosforescencia.
En este mismo edificio (denominado Espacio Escénico de Pulpí) suele incluirse también la sala dedicada al pintor local Pedro Antonio Martínez, lo que convierte el espacio en una mezcla de ciencia, arte y experiencia sensorial que complementa muy bien la excursión a la Geoda.
翻译:在普尔皮镇,你会发现所谓的“发光室”或“黑室”,人们通常也称之为“暗室”。这是一个展示荧光和磷光矿物的展览空间:超过1000个样本,涵盖约800种不同的岩石类型,在完全黑暗的环境下,用紫外光照射,营造出一种身临其境的体验。参观时,通常会先进行简短的地质讲解,然后关掉灯光,打开紫外光,展现出各种颜色以及荧光和磷光之间的区别。
这座建筑(名为普尔皮表演艺术中心)通常还会设有一个房间,专门展示当地画家佩德罗·安东尼奥·马丁内斯的作品,使这里成为一个融合了科学、艺术和感官体验的空间,与参观晶洞相得益彰。