点评:Daytona Beach twenty years ago was the best family vacation I can remember. Back then, the city council was focused on safety, hospitality, and keeping the area welcoming for everyone. I’ve visited a lot of beaches over the years, and there’s still nothing quite like the shoreline at Daytona—it truly is one of the best beaches in the country. What’s changed is everything around it. I never remember feeling unsafe or hearing about violent incidents. The biggest “danger” used to be cars driving too fast on the sand and getting pulled over. Today, the atmosphere is completely different. It only takes the wrong leadership to let a great place decline, and unfortunately Daytona Beach has slipped into something far less family‑friendly than it once was. The city has had so many opportunities to be a thriving, profitable destination in Florida, but the current environment—especially during March through mid‑April—feels chaotic and unsafe. Based on what I’ve seen, I would not recommend bringing a family here during that time of year. I’m hopeful that the citizens of Daytona Beach will choose new leadership that brings back the safety, pride, and potential this city once had. Daytona Beach deserves better, and so do the people who love it.
Good luck, Daytona Beach.
翻译:二十年前的代托纳海滩是我记忆中最棒的家庭度假胜地。那时,市议会致力于安全、热情待客,努力营造一个对所有人友好的环境。这些年来,我去过很多海滩,但代托纳海滩的海岸线依然独一无二——它确实是全美最美的海滩之一。改变的是它周围的一切。我从未感到不安全,也从未听说过任何暴力事件。过去最大的“危险”是汽车在沙滩上超速行驶被警察拦下。如今,这里的氛围截然不同。一个美好的地方一旦遭遇错误的领导,就会走向衰落,不幸的是,代托纳海滩如今已远不如从前那样适合家庭度假。这座城市原本有很多机会成为佛罗里达州一个繁荣且盈利的旅游目的地,但如今的环境——尤其是在三月到四月中旬——却让人感觉混乱不堪,缺乏安全感。就我所见,我不建议在每年的这个时候带家人来这里。我希望代托纳海滩的市民能够选出新的领导人,重振这座城市昔日的安全、自豪和发展潜力。代托纳海滩值得拥有更好的未来,热爱这座城市的人们也同样如此。
祝代托纳海滩好运!