点评:We last TA reviewed the Beach in July, 2021; which was the 1st time we'd visited/driven on the Beach, since our spring-break getting-engaged week in 1975.
Now, being a half-century later; we decided to stay overnight, for several days, in Daytona.
Obviously a lot has changed; but driving up & down the sand is still an engaging experience. Some sections of the Beach were crowded, some not so much; and certainly the number of structures lining the shore has dramatically increased.
But, the waves keep rolling in; and there are still stretches, where one can escape the general noise/hubbub and immerse in the natural beauty of the moment.
Whether cruising along, or just sitting (in the car, or on our balcony overlooking the ocean/sand); the Beach evoked a number of memories, and formed a few new ones.
翻译:我们上次在 TripAdvisor 上点评代托纳海滩是在 2021 年 7 月;那是自 1975 年春假订婚周以来,我们第一次再次造访/驾车游览代托纳海滩。
如今,半个世纪过去了,我们决定在代托纳海滩住上几天。
显然,很多事情都发生了变化;但驾车在沙滩上行驶仍然是一种令人愉悦的体验。海滩的某些区域人潮涌动,有些则相对清静;当然,沿岸的建筑数量也显著增加。
但是,海浪依旧翻滚;仍然有一些地方可以让人远离喧嚣,沉浸在当下的自然美景中。
无论是驾车兜风,还是只是静静地坐着(坐在车里,或者坐在俯瞰大海/沙滩的阳台上),代托纳海滩都唤起了我们许多美好的回忆,也创造了一些新的记忆。