点评:Saturday 23 November 2024, we took the 10km Bokmakierie walking trail. My female friend could not walk any longer. I needed someone to come rescue us. The numbers online were all not accessible. 10111 refused to assist as they say the numbers are only for police and ambulance emergencies and we must call the Heidelberg police services ourselves as the place we have visited should have emergency numbers for their visitors. On our way back we even saw a deathplace where someone from Johannesburg hiking club passed on and that made us panic even more. By Gods grace we managed to be back at the camp base by 20pm.The security guards could not even care less as to why we only came back the time we did. The management of Suikerbosrand nature reserve, surely you can do better for us hiking lovers. The entrance fee is sufficient to assist professionally manage the place. We could be headlines in news as "two ladies die on their hiking adventure at Suikerbosrand nature reserve" I'm extremely disappointed. My friend is so traumatized she had to see a psychologist today. Hoping something will be done as the place is very beautiful but lacks a lot of care and consistent maintenance. i Guess we will still to "The Cheetah Trail" and know were safe as hiking is in our blood. Please take care of the place, it's beautiful just needs love and care.
翻译:2024 年 11 月 23 日星期六,我们走了 10 公里的 Bokmakierie 步行道。我的女性朋友再也走不动了。我需要有人来救我们。网上的号码都打不通。10111 拒绝提供帮助,因为他们说这些号码只用于警察和救护车紧急情况,我们必须自己打电话给海德堡警察局,因为我们去过的地方应该有游客的紧急电话号码。在回来的路上,我们甚至看到了约翰内斯堡徒步旅行俱乐部的某人去世的死亡地点,这让我们更加恐慌。感谢上帝的恩典,我们设法在晚上 20 点回到营地。保安人员甚至不在乎我们为什么只回来一次。Suikerbosrand 自然保护区的管理层,你们肯定可以为我们这些徒步旅行爱好者做得更好。入场费足以帮助专业管理这个地方。我们可能会成为新闻头条,因为“两名女士在 Suikerbosrand 自然保护区徒步旅行时死亡”,我非常失望。我的朋友受了很大的创伤,今天不得不去看心理医生。希望能做些什么,因为这个地方很美,但缺乏很多照顾和持续的维护。我想我们仍然会去“猎豹小径”,并且知道我们是安全的,因为徒步旅行已经融入了我们的血液。请照顾好这个地方,它很美,只是需要爱和关心。