点评:I visited Aberystwyth as part of a 5-day small group tour of Wales. It is important to know that if you do such a tour, you most likely will only arrive in the late afternoon, and the tour does not actually take you to the castle ruins or elsewhere in the city (at least, mine did not), but rather just delivers you to to your seafront hotel. I walked down the sidewalk along the shore, and visited the castle ruins by myself, watched a a very ice sunset and then returned to the hotel for dinner. There is a small circle of Standing Stones on the castle grounds, but those are modern placements for festivals, not from Neolithic times. The tour left for the next destination, early the next day, so if if you want to see the ruins, ask your guide/driver whether that is included or something to do on your own, after arrival, as I did.
翻译:我参加了为期 5 天的威尔士小团游,游览了阿伯里斯特威斯。需要注意的是,如果您参加这样的旅行,您很可能会在下午晚些时候到达,而且这次旅行实际上不会带您去城堡遗址或城市的其他地方(至少我的没有),而只是带您去海边的酒店。我沿着海岸的人行道走着,独自参观了城堡遗址,观看了冰雪覆盖的日落,然后回到酒店吃晚饭。城堡场地上有一小圈立石,但那是现代节日的摆放,而不是新石器时代的。第二天一早,旅行团就出发前往下一个目的地,所以如果您想参观遗址,请询问您的导游/司机是否包含在内,或者像我一样,抵达后可以自己做点什么。