点评:Wir haben diese Kirche im Rahmen unseres Weihnachtsurlaubes besucht. Dieses mal hatten wir ein Konzert in der Kirche mit der tollen Sonnenorgel. Und es gab für alle Sitzauflegen und Decken, damit diese Kälte einen nicht vereinnahmt. Es wurde sehr ausführlich diese Orgel vorgestellt, welche in der Art in Europa einzigartig ist. Zwischen den Musikstücken erzählte eine sehr gut informierte Frau alles über die Geschichte , die diversen Reparaturen und Umbauten und vieles wurde praktisch hörbar gemacht. Eigene Audioaufnahmen und Videoaufnahmen sind leider verboten während der Veranstaltung. Das ist aber kein Problem, es gibt eine mehrere gute CDs und DVDs wo tolle Aufnahmen zu hören sind. Fotoaufnahmen neben der Veranstaltung kosten übrigens 2,50Euro, das ist in Ordnung denn die Erhaltung der Kirche und der Orgel kosten viel Geld.
Sehr empfehlenswerte Veranstaltung, auch ein Hörerlebnis.
翻译:我们在圣诞假期期间参观了这座教堂。这次,我们聆听了一场以教堂宏伟的管风琴为主题的音乐会。教堂为每位来宾都准备了坐垫和毯子,以保暖。这架在欧洲独一无二的管风琴得到了详尽的展示。在乐曲间隙,一位博学的女士为我们讲解了管风琴的历史、各种维修和改造,并通过声音演示了许多细节。遗憾的是,演出期间禁止录音录像。不过,这并不影响欣赏,因为市面上有很多收录了精彩录音的CD和DVD。在音乐会场地外拍照需支付2.5欧元,考虑到教堂和管风琴的维护费用不菲,这个价格相当合理。
强烈推荐这场音乐会,绝对是一次令人难忘的聆听体验。