点评:The short of it: Some elements of the current church date back to the 8-9th centuries (ambon, lectern, balustrade, walls). The rest of the building was rebuilt in the 13th century, the same period as the bell tower. The building was restored in 1950-51. The Basilica of Muggia Vecchia became a parish church in 1982.
The inside frescoes are multi-layered with thick plaster (most likely the result of numerous paintings over the years) but what you see, which has been restored, is from 14-15th centuries.
Although traces of late antiquity are somewhat sporadic, the church, houses, walls and doors show evidence of a medieval village called Castrum Muglae, which was founded around 700 - 900 CE, before being abandoned in 14-15th centuries. The population relocated to the seaside area of today’s Muggia.
Although heavily restored, you can spot surrounding walls and gates built by expert craftsmen in the 10-11th centuries.
Pilgrims still come here honoring: ‘Where being prevails over having’.
The hike from town to here is a bit steep but worth it. Beautiful grounds, amazing view. Free entrance – peaceful area – what’s not to like.
翻译:简而言之:当前教堂的一些元素可以追溯到 8-9 世纪(ambon、讲台、栏杆、墙壁)。建筑的其余部分是在13世纪重建的,与钟楼同一时期。该建筑于 1950-51 年修复。穆贾韦基亚大教堂 (Basilica of Muggia Vecchia) 于 1982 年成为教区教堂。
内部的壁画是多层的,用厚厚的灰泥覆盖(很可能是多年来大量绘画的结果),但你看到的已经修复的壁画是 14 至 15 世纪的。
虽然古代晚期的痕迹有些零星,但教堂、房屋、墙壁和门都显示出一个名为 Castrum Muglae 的中世纪村庄的证据,该村庄建于公元 700 - 900 年左右,在 14 - 15 世纪被遗弃。人口迁移到今天穆贾的海滨地区。
尽管经过了精心修复,您仍然可以看到周围的墙壁和大门是由专家工匠在 10 至 11 世纪建造的。
朝圣者仍然来到这里纪念:“存在胜于拥有”。
从城镇到这里的徒步旅行有点陡,但值得。美丽的场地,令人惊叹的景色。免费入场——安静的区域——还有什么不喜欢的。