点评:We visited Oaxaca during the Day of the Dead celebrations and joined a group tour with Craft Experiences Oaxaca, recommended by our Airbnb host. It was so good that we immediately booked another private tour with them the very next night. Ricardo was extremely responsive and easy to communicate with, both by text and over the phone, and he took the time and effort to tailor both outings perfectly to our interests and needs. He’s deeply knowledgeable and passionate about sharing Oaxaca’s culture, ensuring every guest has a unique and meaningful journey. Highlights included visiting some of the surrounding villages, each with its own unique traditions, where we explored a traditional red clay mezcal distillery, took part in ofrendas making, visited small and large cemeteries, and joined local comparsas and cascabeles (traditional parades filled with music and costumes). All of it made us feel transported to a fantastic universe and gave us a deeper connection to local culture. David, the English-speaking guide, was engaging and added so much to our understanding of the people, culture, history, and landscape. Jesús, the driver, was very accommodating, made sure we were well fed, and went the extra mile to keep us comfortable and taken care of. They guided us skillfully through the crowded Day of the Dead festivities so we didn’t miss a thing. They took such good care of us that we felt completely confident recommending them to our elderly uncle and aunt.
翻译:我们在亡灵节期间游览了瓦哈卡,并参加了由我们的Airbnb房东推荐的Craft Experiences Oaxaca组织的团队游。这次旅行体验非常棒,以至于我们第二天晚上就立刻预订了他们的私人定制游。Ricardo回复迅速,沟通起来也很方便,无论是短信还是电话,他都尽心尽力地根据我们的兴趣和需求量身定制了两次行程。他对瓦哈卡的文化了如指掌,并且充满热情地分享瓦哈卡的文化,确保每位游客都能拥有独一无二、意义非凡的旅程。行程亮点包括参观周边几个村庄,每个村庄都有其独特的传统;我们探索了一家传统的红土龙舌兰酒酿酒厂;参与了祭坛的制作;参观了大小墓地;还加入了当地的游行队伍(comparsas和cascabeles,充满音乐和服饰的传统游行)。所有这些都让我们仿佛置身于一个奇妙的世界,也让我们与当地文化建立了更深层次的联系。英语导游大卫风趣幽默,让我们对当地的人民、文化、历史和风景有了更深入的了解。司机赫苏斯非常热情周到,不仅确保我们吃得饱,还尽心尽力地照顾我们,让我们感到舒适自在。他们巧妙地带领我们穿梭在熙熙攘攘的亡灵节庆典中,让我们不错过任何精彩瞬间。他们对我们照顾得如此周到,我们完全有信心将他们推荐给我们的叔叔婶婶。