点评:My husband and I came to Angel Fire resort to ride mountain bikes for our 19 year anniversary and AG did not disappoint. We were there for three nights. The accommodations were comfortable and the lift was just steps from our front door. Everyone in AG is SO KIND, just very laid back and happy and ready to help make our weekend the very best. We LOVED El Jefe's and highly recommend stopping in there to take a break. Best spicy margarita ever! The lifts at AG were comfortable and fast! The lifties were so nice and helped me feel comfortable with eventually getting my bike on the lift by myself, which was a giggle-fest every time. There are maps all over the mountain, so you can get your bearings in the middle of the trail, when you cant remember whats next. It was very obvious to us that AG works really hard on their trails! They're smooth, each jump is perfectly positioned for a safe landing, and theres plenty of room to spread out. I highly suggest Lemonade to Jazz Hands! So fun! Even the ladies at the visitors center were so wonderful. We stopped in to look for maps and brochures of the area and ended up sitting and chatting with these ladies for over an hour, like old friends.
My husband and I come from a ski resort area where everything has gotten so high paced, high-end, yuppy, and up-tight; it was a breath of fresh air to be at a resort where everyone felt "normal", relaxed, friendly, and carefree. We already have our next trip booked and can't wait to get back.
The only suggestion I have for Angel Fire is, PLEASE bring your paper maps back! Not everyone carries a cell phone.
We LOVE Angel Fire! 10 Stars!
翻译:我和丈夫为了庆祝结婚19周年而来到安吉尔费尔度假村骑山地自行车,这里果然没有让我们失望。我们在那里住了三个晚上。住宿环境十分舒适,缆车站也就在我们房门外的几步之遥。安吉尔费尔的每一位工作人员都极其友善,他们随和又热情,全力帮助我们度过了一个无比美好的周末。我们特别喜欢El Jefe餐厅,强烈推荐大家去那里稍作休息。那里的辣味玛格丽特酒堪称史上最佳!安吉尔费尔的缆车既舒适又快速!那些缆车操作员非常友善,他们帮助我渐渐能够独立地将自行车送上缆车,每次这么做都让我觉得特别有趣。山上到处都有地图,这样当你记不清接下来该走哪条路时,也能迅速确定方向。我们能明显感觉到AG在雪道维护上付出了巨大努力!雪道十分平整,每个跳台的位置都设计得恰到好处以确保安全着陆,而且空间也足够宽敞。我强烈推荐“Lemonade”这款饮品给“Jazz Hands”!太有趣了!就连游客中心的女士们也超级友善。我们进去是想找些当地的地图和宣传册,结果却和她们像老朋友一样坐下来聊了一个多小时。
我和丈夫来自一个滑雪胜地,那里的一切都变得节奏飞快、高端奢华,人们也变得紧绷拘谨;而在这个度假村里,每个人都显得“正常”、放松、友善又无忧无虑,真是一种久违的清新体验啊。我们已经订好了下一次旅行的行程,迫不及待想再回去。
对于安吉尔火谷,我唯一的建议就是:请务必带上纸质地图!毕竟不是每个人都有手机。
我们超爱安吉尔火谷!满分10分!