点评:Schwebodrom is een “mulitmedia”tentoonstelling over de geschiedenis van de Schwebebahn. Voor ons een teleurstellende ervaring. Om te beginnen wordt ons als we de gereserveerde kaarten ophalen op het hart gebonden dat we absoluut op tijd moeten zijn. we kunnen nog even weg om wat te drinken want we zijn veel te vroeg. Maar ruim op tijd terug. Zonder enige uitleg begint het programma meer dan een kwartier later. We horen achteraf dat er technische problemen waren, maar dat is dus te laat. We krijgen een matig geslaagde multimediaprojectie te zien. Vervolgens moeten we weer een tijd wachten tot we opgehaald worden door een meneer die in onverstaanbaar Wuppertals (ook onverstaanbaar voor mijn Duitse vrienden) een introductie geeft van de tentoonstelling over het tot stand komen van de Schwebebahn. Daarna krijgen we zeer, zeer ruim de tijd om de tentoonstelling zelf te bekijken. Er blijken nog steeds technische problemen te zijn waar we op moeten wachten. Uiteindelijk kunnen we, ongeveer een half uur te laat, aan het derde onderdeel beginnen: een VR reis met de Schwebebahn in 1929. Helaas is het beeld voor mij zeer onscherp, bij twee verschillende VR brillen. Het meisje dat helpt weet het dan ook niet meer. Ik kan de film bekijken op een laptop (daar is het beeld wél scherp), maar zonder geluid dus dat is al snel zeer saai en dan geef ik het op. Al met al zeker niet de 17.50 euro waard die we er per persoon voor moesten neertellen.
翻译:“施韦博德罗姆”是一个关于施韦贝铁路历史的“多媒体”展览。对我们来说,这是一次令人失望的体验。首先,当我们领取预订的门票时,工作人员反复强调务必准时到达。由于我们到得早,所以得以溜出去喝了杯饮料。但我们返回时仍然比预定时间早得多。然而,展览却毫无预兆地迟到了十五分钟以上才开始。事后我们才知道是技术问题,但那时已经太晚了。我们看到的只是一段平庸的多媒体投影。接下来,我们又不得不等待了一会儿,直到一位先生用我听不懂的伍珀塔尔方言(我的德国朋友也听不懂)为我们介绍展览,讲述施韦贝铁路的创建历程。之后,我们被给予了非常非常充足的时间参观展览本身。结果发现,我们仍然需要等待解决一些技术问题。最终,我们迟到了大约半小时,才开始第三部分:一段1929年施韦贝铁路的VR之旅。可惜的是,我用两副不同的VR头显都看不清画面,非常模糊。帮我的女孩也束手无策。我可以在笔记本电脑上看(画面很清晰),但是没有声音,很快就觉得很无聊,只好放弃了。总而言之,这绝对不值我们每人17.50欧元的票价。