点评:A few days ago, I returned from our sailing trip through the Cyclades, but in my mind, I’m still drifting somewhere between the crystal-clear bays. Every time I think back on it, it automatically brings a smile to my face. ☺️
Dimitris was our skipper, and honestly, I couldn’t have wished for a better one. With his strong sense of responsibility, experience, and calm approach, he made me feel safe and at ease from day one. Even when conditions became a bit more challenging, he remained calm and in control. That gave me a great deal of confidence throughout the trip.
But Dimitris was much more than just our skipper. He showed us the most beautiful spots on the islands, took us to authentic restaurants, and every meal seemed even better than the last. Thanks to him, we didn’t just see the Cyclades—I truly experienced them.
Will he ever become a Yahtzee champion? Probably not 🤣🎲. But what he may lack in dice-rolling skills, he more than makes up for with his knowledge of Greece, the Cyclades, and life at sea. During this trip, I not only discovered breathtaking places but also learned so much along the way.
Dimitris, thank you for this unforgettable journey, the great conversations, the laughs, and all the special experiences. It was an adventure I will cherish for a very long time.
And to anyone dreaming of a sailing trip ⛵ in Greece: I wholeheartedly recommend Dimitris as your skipper . With him at the helm, you are quite literally in the best hands.
I truly hope our paths cross again someday. Until then, I’ll keep looking back on this incredible trip with a big smile on my face. ⛵☀️💙
翻译:几天前,我结束了基克拉迪群岛的帆船之旅,但我的思绪仍然停留在那些清澈见底的海湾之间。每次回想起那段旅程,我的脸上都会不由自主地浮现出笑容。☺️
迪米特里斯是我们的船长,说实话,我再也找不到比他更好的船长了。他责任心强、经验丰富、沉着冷静,从第一天起就让我感到安心自在。即使遇到一些挑战,他依然保持冷静和掌控力。这让我在整个旅程中都信心十足。
但迪米特里斯远不止是我们的船长。他带我们去了岛上最美的地方,品尝了地道的餐厅美食,而且每一餐都比上一餐更加美味。多亏了他,我们不仅仅是看到了基克拉迪群岛——我真正地体验了它。
他会成为掷骰子游戏(Yahtzee)的冠军吗?大概不会吧🤣🎲。他或许掷骰子的技术略逊一筹,但他对希腊、基克拉迪群岛以及海上生活的了解却足以弥补这一点。这次旅行中,我不仅发现了令人叹为观止的美景,还一路收获颇丰。
迪米特里斯,感谢你带给我这段难忘的旅程,感谢那些精彩的对话、欢声笑语以及所有美好的体验。这是一次我会永远珍藏的冒险。
对于任何梦想在希腊扬帆远航的人⛵:我由衷地推荐迪米特里斯作为你们的船长。有他掌舵,你们就真的可以放心了。
我真心希望我们有一天能再次相遇。在那之前,我会一直带着灿烂的笑容回味这段精彩的旅程。⛵☀️💙