点评:Mikko and Xiaoyun were a highlight of our trip to Lapland! First…they were amazing to work with. I reached out over WhatsApp in advance…and they came to our resort and set up a presentation in our cabin on the night we arrived. The detail and level of expertise went far beyond astronomy to include local culture and history. This set up our trip perfectly because we had a much deeper understanding and appreciation for the region. They also gave great advice about how to optimize our astro-photography.
Sadly, the weather did not cooperate most of the time we were in Lapland…we had intense cloud cover almost the entire time. But Mikko knew which weather sites could tell us when there might be a bit of a break in the clouds. Miraculously, there were a few clear hours that coincided with high aurora activity and we got some remarkable pics! But even if the weather would not have cleared…it still would’ve been a trip of a lifetime. Mikko and Xiaoyun were a big part of that. Schedule a lesson with them if you are in Lapland!!!
翻译:Mikko 和 Xiaoyun 是我们拉普兰之旅的一大亮点!首先……和他们合作非常愉快。我提前通过 WhatsApp 联系了他们……他们在我们抵达当晚就来到度假村,在我们的木屋里进行了一场讲解。他们的讲解不仅涵盖了天文学知识,还深入浅出地介绍了当地的文化和历史。这让我们对这片地区有了更深刻的了解和欣赏,也为我们的旅程奠定了完美的基础。他们还就如何优化我们的天文摄影提供了宝贵的建议。
可惜的是,我们在拉普兰的大部分时间天气都不尽如人意……几乎全程都被厚厚的云层笼罩。但 Mikko 知道哪些天气网站可以预测云层何时会散开。奇迹般地,我们遇到了几个小时的晴朗天气,恰逢极光活动高峰期,我们拍到了一些令人惊叹的照片!但即便天气没有放晴……这仍然会是一次终生难忘的旅行。Mikko 和 Xiaoyun 功不可没。如果你有机会去拉普兰,一定要安排一次他们的课程!