点评:My wife and I went to the museum because we had an hour to waste. It turns out you can complete the museum in about a half hour.
The museum is much smaller than it appears on the outside. The amount of information given about Alfred Nobel is ridiculously scant which is odd since he’s the reason the prize exists. Outside of that, the museum is a collection of a bunch of random items donated by prize winners without any real sort of organization.
The museum features photos of all the prize winners on hanging posters that wiz around a track on the ceiling which is kind of pointless because you aren’t on the same level as the ceiling so you can’t really see them.
Once you’ve been through one of the three rooms of the museum you can peruse their gift shop which is just a run of the mill museum bookstore. There is a cafe as well but we didn’t stop in so I can’t say how good it was.
Overall the museum is too small and disorganized for the $17 per person you pay to get in. If they would have a rotating exhibit that would highlight different prize winners or organize the collection by different fields or periods of time, the museum could be improved without even needing to expand it.
Unless you are really obsessed with the Nobel Prize, then I’d recommend just finding something else to do.
翻译:我和妻子去博物馆是因为我们正好有一个小时的空闲时间。结果发现,参观完这个博物馆大概半小时就够了。
博物馆比从外面看起来要小得多。关于阿尔弗雷德·诺贝尔的信息少得可怜,这很奇怪,毕竟诺贝尔奖的设立正是因为他。除此之外,博物馆里陈列的都是获奖者捐赠的各种物品,没有任何系统性的组织。
博物馆里挂着一些海报,上面印着所有获奖者的照片,这些海报沿着天花板上的轨道旋转,但这其实没什么意义,因为你不在天花板的同一水平线上,根本看不到照片。
参观完博物馆的三个展厅之一后,你可以去逛逛礼品店,那不过是一家普通的博物馆书店。里面还有一家咖啡馆,但我们没进去,所以不知道味道如何。
总的来说,这家博物馆太小,布局也太杂乱,不值每人17美元的门票。如果他们能举办轮换展览,重点展示不同的诺贝尔奖得主,或者按不同领域或时期整理藏品,即使不扩建,博物馆也能得到提升。
除非你对诺贝尔奖真的非常着迷,否则我建议你还是找点别的事情做吧。