点评:Today we’re giving Esmeralda 5 stars only because we can’t give her 10!
We were a family group of 17 people from Curaçao and joined this tour through Revisit Colombia. From the very beginning, Esmeralda made us feel welcome. She explained the entire itinerary clearly in both English and Spanish, making sure everyone knew what to expect.
Although the hike was a bit challenging for some of our family members, we truly enjoyed every moment. Throughout the entire route, Esmeralda always made sure everyone was safe and comfortable. She even learned a little Papiamentu and kept encouraging us by saying, “Poko poko,” which means “slowly” or “carefully” in our language. It made us all smile and feel even more connected.
Reaching the river was definitely one of the highlights of the day! We had an amazing time, and Esmeralda happily took over our phones to capture beautiful photos and videos so we could simply enjoy the experience.
After the hike, we drove to a beautiful eco-hotel where we enjoyed one of the most delicious meals we’ve had. The hotel also featured impressive giant sculptures, and Esmeralda took the time to guide us around and share more about them.
Overall, this has been the best tour of our trip, and Esmeralda has been the best tour guide we could have asked for. Her kindness, enthusiasm, patience, and positive energy made the experience unforgettable.
Thank you so much, Esmeralda! We will always remember this incredible day.
翻译:今天我们给埃斯梅拉达打5颗星,只因实在无法给她打10颗星!
我们一行17人都是来自库拉索的家庭成员,通过“Revisit Colombia”报名参加了这次旅行。从一开始,埃斯梅拉达就让我们感到宾至如归。她用英语和西班牙语清晰地介绍了整个行程安排,确保每个人都能清楚了解接下来的安排。
虽然对家里的某些成员来说,徒步过程有些具有挑战性,但我们真的享受到了每一个瞬间。在整个旅程中……埃斯梅拉达总是确保每个人都安全且舒适。她甚至学会了几句帕皮阿门托语,还不断鼓励我们,说:“Poko poko”,在我们的语言里这句话的意思是“慢慢来”或“小心行事”。这让我们都露出了笑容,也让我们之间的联系更加紧密。
能够抵达河边绝对是当天最难忘的时刻之一!我们玩得开心极了,埃斯梅拉达欣然接过我们的手机,拍下了许多美丽的照片和视频,这样我们就能尽情享受这个过程了。
徒步结束后……我们驱车前往一家环境优美的生态酒店,在那里享用了此行中最美味的一餐。酒店里还有许多令人惊叹的巨大雕塑,埃斯梅拉达耐心地带我们四处参观,并为我们详细介绍了这些艺术品。
总的来说,这是我们旅途中最棒的一次游览,而埃斯梅拉达也是我们所能遇到的最出色的导游。她的善良、热情、耐心以及积极向上的态度让这次体验终生难忘。
非常感谢你,埃斯梅拉达!我们会永远铭记这个不可思议的日子。