点评:Que se passe t-il dans cette piscine ? au fil des années c'est de pire en pire...
A sa création, c'était un complexe magnifique, clair, apaisant.
Aujourd'hui, soit 15 ans après, elle est délabrée : la pataugeoire a été supprimée depuis plusieurs années et remplacée par des palissades qui cachent plus ou moins un chantier en cours...
les toboggans ne fonctionnent quasiment jamais, le bassins à bulles rarement...
En ce moment, les grandes baies doivent rester ouvertes car la ventilation ne fonctionne pas et cela quel que soit le temps. Résultat : les baigneurs sont frigorifiés.
Et plus désolant encore, l'inox qui compose les bassins n'est pas bien entretenue, il est jaune et sale...
Quel dommage ! nous avons pourtant payé cher cet équipement sur nos impôts. Le minimum serait d'en assurer l'entretien pour qu'elle dure encore de longues années....
翻译:这个游泳池到底怎么了?这些年真是每况愈下……刚建成的时候,它可是个宏伟、明亮又宁静的综合设施。
如今,15年过去了,它却破败不堪:儿童戏水池几年前就被拆除了,取而代之的是围栏,围栏下其实是一个正在施工的工地……水滑梯几乎不能用,按摩浴缸也经常坏……现在,不管天气如何,大窗户都得一直开着,因为通风系统坏了。结果,游泳的人都冻得瑟瑟发抖。
更令人沮丧的是,泳池用的不锈钢材质维护不善,又黄又脏……真是太可惜了!我们用税款为这个设施支付了那么多钱。他们至少应该确保它的维护,让它能再用很多年。