点评:I visited the office to find out where my grandparents were buried and I was met by three of the most engaging ladies - Lorraine, Michelle and Molly. They offered their services and set about gaining as much information as possible to help. The service was unbelievable, enthusiastic, engaging and methodical. Not only was the cemetery found, but the area they lived, the church they married in, their marriage certificates and death certificates. They pointed out where I could get a book on the area they lived, from a shop in Mountcharles, where Molly's mum worked, who I also met - amazing!!! On my day of discovery, my time was spent following the leads they created which reduced the possibility of chasing shadows. Their only reward was for me to return to the tourist office to tell how I got on. What talents and skills they have, in helping a lonely traveller find their way around. Lorraine, Michelle and Molly (and not forgetting Molly's mum Jane!) are a credit to Donegal tourist Office with the professionalism and dedication they provide. I am eternally grateful for there help and friendship - 'LADIES YOU ARE STARS' I look forward to coming back and seeking more information. To the Donegal Tourist Board I say 'Give them a pay rise and provide this services to more people'. Lorraine, Michelle and Molly thank you from the bottom of my heart, you have one made one lonely traveller very happy.
Best wishes and kind regards Bill Hawthorne 12 August 2026
翻译:我前往该办事处,想查明祖父母的安葬地点。接待我的是三位非常热情友善的女士——洛林、米歇尔和莫莉。她们主动提供帮助,并尽力收集一切相关信息以协助我。她们的服务堪称卓越:热情周到、耐心细致且有条理。最终,我们不仅找到了墓地,还找到了祖父母生前居住的地方、他们结婚的教堂,以及他们的结婚证书和死亡证明。他们告诉我可以在哪里买到关于他们所居住地区的书籍——就在芒特查尔斯的一家店里,莫莉的妈妈就在那里工作,我也见到了她——太棒了!!!在探索的那天,我按照他们提供的线索行动,这样就大大降低了徒劳无功的可能性。他们唯一的要求就是我事后回到旅游信息中心,汇报自己的收获。他们真是才华横溢、能力出众,能帮助一个孤单的旅人顺利找到方向。洛林。米歇尔和莫莉(当然还有莫莉的妈妈简!)以她们的专业素养与奉献精神为多尼戈尔旅游局增光添彩。我由衷感激她们的帮助与友谊——“女士们,你们真是明星啊!”我期待着下次再来,获取更多信息。对于多尼戈尔旅游局,我想说:“给她们涨工资吧,让更多人能享受到她们提供的服务。”洛林、米歇尔和莫莉,我打从心底感谢你们。您所做的一切让一位孤独的旅人非常开心。
祝好,顺颂安祺。
比尔·霍索恩
2026年8月12日